If I Only Were a Goth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't think I've seen this song on here, Just thought I'd tab out the chords for you
Nie myśl, że widziałem tutaj tę piosenkę. Pomyślałem, że wymyślę dla ciebie akordy
"Wannabe Goths" out there ;D
„Wannabe Gotowie” tam są ;D
Cm (let ring)
Cm (pozwól dzwonić)
I'd be thinner
Byłabym szczuplejsza
I'd be taller
Byłbym wyższy
Go clubbing in my collar
Idź poimprezować w moim kołnierzu
With skin pale as a moth
Ze skórą bladą jak ćma
Dressed in black, I'd go creepin'
Ubrany na czarno, pełzałbym
While the normal folk are sleepin'
Podczas gdy normalni ludzie śpią
If I only were a Goth
Gdybym tylko był Gotem
With my hair up, I'd look fancy
Z upiętymi włosami wyglądałabym elegancko
Like Siouxsie and the Banshees
Podobnie jak Siouxsie i Banshee
With silk or velvet cloth
Z jedwabiu lub aksamitu
Dressed in boots, never sandals
Noś buty, nigdy sandały
And the room would be lit with candles
A pokój był oświetlony świecami
If I only were a Goth
Gdybym tylko był Gotem
Yes, I'd wanna die
Tak, chciałbym umrzeć
From the bottom of my heart impure
Z głębi mojego serca nieczysty
Would I like another clove? Well sure!
Czy chciałbym jeszcze jeden goździk? No pewnie!
And after that we'll go listen to The Cure
A potem pójdziemy posłuchać The Cure
I'd pretend to be a vampire
Udawałabym, że jestem wampirem
Like in stories 'round the campfire
Jak w opowieściach przy ognisku
I'd suck your bloody froth
Wyssałbym twoją cholerną pianę
Yes, the thing I'd be best at
Tak, to jest to, w czym byłbym najlepszy
Is impersonating Lestat
Podszywa się pod Lestata
If I only were a Goth
Gdybym tylko był Gotem
In my casket purse I'm toutin'
W mojej torebce-trumnie zachwalam
Einsturzende Neubauten (Piano/organ plays this part)
Einsturzende Neubauten (fortepian/organy grają tę rolę)
And pagan hymns to Thoth
I pogańskie hymny do Thota
BAR CHORDS
Akordy taktowe
Yes, the world would be depressing
Tak, świat byłby przygnębiający
Over death I'd be obsessing
Miałbym obsesję na punkcie śmierci
An'd this corpse that I'm undressing
I to zwłoki, które rozbieram
Would be sexier, I'm guessing
Zgaduję, że byłoby bardziej seksownie
With my diet I'd get scurvy
Przy mojej diecie dostałbym szkorbutu
And I'd worship Peter Murphy
A ja wielbiłbym Petera Murphy'ego
If I only were a Goth
Gdybym tylko był Gotem
Thats All guys, very short song But I felt like I hadn't posted a tab in ages :P
To wszystko, bardzo krótka piosenka. Ale czułem się, jakbym nie zamieszczał żadnych zakładek od wieków :P
All credit goes to the band "Thoushaltnot"
Cała zasługa należy się zespołowi „Thoushaltnot”
I just tabbed it by Ear ^_^
Właśnie dodałem go do ucha ^_^
Keep Rockin' guys!!
Trzymajcie się, chłopaki!!