If I Only Were a Goth Testo Traduzione Italiana
Tu non lo farai - Se solo fossi un gotico
by ThouShaltNot
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Don't think I've seen this song on here, Just thought I'd tab out the chords for you
Non credo di aver visto questa canzone qui, ho solo pensato di scriverti gli accordi
"Wannabe Goths" out there ;D
"Aspiranti Goth" là fuori ;D
Cm (let ring)
Cm (lascia suonare)
I'd be thinner
Sarei più magro
I'd be taller
Sarei più alto
Go clubbing in my collar
Vai a ballare nel mio colletto
With skin pale as a moth
Con la pelle pallida come una falena
Dressed in black, I'd go creepin'
Vestito di nero, andrei a insinuarsi
While the normal folk are sleepin'
Mentre la gente normale dorme
If I only were a Goth
Se solo fossi un Goth
With my hair up, I'd look fancy
Con i capelli raccolti, starei elegante
Like Siouxsie and the Banshees
Come Siouxsie e le Banshee
With silk or velvet cloth
Con panno di seta o velluto
Dressed in boots, never sandals
Indossa stivali, mai sandali
And the room would be lit with candles
E la stanza sarebbe illuminata con le candele
If I only were a Goth
Se solo fossi un Goth
Yes, I'd wanna die
Sì, vorrei morire
From the bottom of my heart impure
Dal profondo del mio cuore impuro
Would I like another clove? Well sure!
Vorrei un altro chiodo di garofano? Beh, certo!
And after that we'll go listen to The Cure
E dopo andremo ad ascoltare i Cure
I'd pretend to be a vampire
Farei finta di essere un vampiro
Like in stories 'round the campfire
Come nelle storie intorno al fuoco
I'd suck your bloody froth
Succhierei la tua maledetta schiuma
Yes, the thing I'd be best at
Sì, la cosa in cui sarei migliore
Is impersonating Lestat
Sta impersonando Lestat
If I only were a Goth
Se solo fossi un Goth
In my casket purse I'm toutin'
Nella borsa della mia bara sto pubblicizzando
Einsturzende Neubauten (Piano/organ plays this part)
Einsturzende Neubauten (il pianoforte/organo suona questa parte)
And pagan hymns to Thoth
E inni pagani a Thoth
BAR CHORDS
ACCORDI BAR
Yes, the world would be depressing
Sì, il mondo sarebbe deprimente
Over death I'd be obsessing
Per la morte sarei ossessionato
An'd this corpse that I'm undressing
E questo cadavere che sto spogliando
Would be sexier, I'm guessing
Sarebbe più sexy, immagino
With my diet I'd get scurvy
Con la mia dieta mi prenderei lo scorbuto
And I'd worship Peter Murphy
E adorerei Peter Murphy
If I only were a Goth
Se solo fossi un Goth
Thats All guys, very short song But I felt like I hadn't posted a tab in ages :P
Questo è tutto ragazzi, canzone molto breve Ma mi sembrava di non pubblicare una scheda da secoli :P
All credit goes to the band "Thoushaltnot"
Tutto il merito va alla band "Thoushaltnot"
I just tabbed it by Ear ^_^
L'ho appena schedato per orecchio ^_^
Keep Rockin' guys!!
Continuate a divertirvi ragazzi!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
