Joy to the World Текст Песни Перевод на Русский

by
по
Three Dog Night
Ночь трёх собак
Chords:
Аккорды:
[--4-- [-2--- [--3--
[--4-- [-2--- [--3--
o[----- [--3-- [-1---
o[----- [--3-- [-1---
o[----- [-1--- [-1---
o[----- [-1--- [-1---
o[----- o[----- [-1---
o[----- o[----- [-1---
[-2--- o[----- o[-----
[-2--- o[----- o[-----
[--3-- x[----- o[-----
[--3-- x[----- o[-----
Jeremiah was a bullfrog was a good friend of mine
Иеремия был лягушкой-быком, был моим хорошим другом
I never understood a single word he said, but I helped him to drink his wine.
Я так и не понял ни единого слова, которое он сказал, но помог ему выпить вино.
And he always had some mighty fine wine, singin'
И у него всегда было немного хорошего вина, и он пел
REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
Joy to the world. All the boys and girls, now.
Радости миру. Теперь все мальчики и девочки.
Joy to the fishes in the deep blue sea, joy to you and me.
Радости рыбам в синем море, радости нам с тобой.
If I were the king of the world I tell you what I'd do
Если бы я был царем мира, я скажу тебе, что бы я сделал.
I'd throw away the cars, and the bars, and the war,
Я бы выбросил машины, и бары, и войну,
and make sweet love to you, singin' now
и заняться с тобой сладкой любовью, пою сейчас
Refrain.
Воздержитесь.
(Instrumental break)
(Инструментальная пауза)
You know I love the ladies love to have my fun
Ты знаешь, я люблю, когда дамы любят развлекаться
I'm a highlight flyer and a rainbow rider,
Я яркий летчик и радужный наездник,
a straight shootin' son of a gun (alright!)
прямо стреляющий сукин сын (хорошо!)
I said a straight shootin' son of a gun.
Я сказал, что прямо стреляю, сукин сын.
Refrain. (Repeat refrain)
Припев. (Повторить припев)
Joy to the world. All the boys and girls.
Радости миру. Все мальчики и девочки.
Joy to the world. Joy to you and me.
Радости миру. Радости тебе и мне.
Refrain. Repeat and fade.
Припев. Повторяй и исчезай.
For the A7 chord, optional fingering sounds good. However, both forms of the chord sound OK.
Для аккорда A7 хорошо звучит дополнительная аппликатура. Однако обе формы аккорда звучат нормально.
-Nate Nypaver (Beatlemaniac87)
-Нейт Найпавер (Beatlemaniac87)