Blood on Blood Liedtext Deutsche Übersetzung

You carve your name in your neighbor's door, and it's blood on blood
Du ritzst deinen Namen in die Tür deines Nachbarn und es ist Blut auf Blut
Just making sure that he knows the score, but it's blood on blood
Ich stelle nur sicher, dass er den Punktestand kennt, aber es ist Blut auf Blut
We're gearing up for a holy war, it's either them or us
Wir bereiten uns auf einen heiligen Krieg vor, entweder sie oder wir
So ship 'em off to another shore, but it's still blood on blood
Also schick sie an ein anderes Ufer, aber es ist immer noch Blut auf Blut
horus
Horus
Where's the world we're dreaming of?
Wo ist die Welt, von der wir träumen?
Cause I'm waking up
Weil ich aufwache
It's funny how we show our love
Es ist lustig, wie wir unsere Liebe zeigen
Oh, we need a better blood on blood
Oh, wir brauchen ein besseres Blut auf Blut
A novel take on an ancient book, and it's blood on blood
Eine neuartige Interpretation eines alten Buches, und es ist Blut auf Blut
A scimitar or shepherd's crook, it's still blood on blood
Ein Krummsäbel oder Hirtenstab, es ist immer noch Blut auf Blut
The billy club or the booted foot they buried in your gut
Der Schlagstock oder der gestiefelte Fuß, den sie in deinem Bauch vergraben haben
Maybe it's time for another look at all this blood on blood
Vielleicht ist es an der Zeit, noch einmal einen Blick auf all dieses Blut über Blut zu werfen
horus
Horus
Where's the world we're dreaming of?
Wo ist die Welt, von der wir träumen?
Cause I'm waking up
Weil ich aufwache
It's funny how we show our love
Es ist lustig, wie wir unsere Liebe zeigen
We need a better blood on blood
Wir brauchen ein besseres Blut gegen Blut
ridge
Grat
We all pretend we're civilized, but it's blood on blood
Wir alle tun so, als wären wir zivilisiert, aber es herrscht Blut auf Blut
You say it's sanctioned and sanitized, but it's blood on blood
Sie sagen, es sei sanktioniert und desinfiziert, aber es ist Blut auf Blut
Don't have to look in the devil's eyes or see his infant son
Sie müssen dem Teufel nicht in die Augen schauen oder seinen kleinen Sohn sehen
Just like a bolt from the bluest skies, but it's still blood on blood
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel, aber es ist immer noch Blut auf Blut
outro chorus
Outro-Chor
Where's the world we're dreaming of?
Wo ist die Welt, von der wir träumen?
Cause I'm waking up
Weil ich aufwache
It's funny how we show our love
Es ist lustig, wie wir unsere Liebe zeigen
oooh ooohh
oooh ooohh
Where's the world we're dreaming of?
Wo ist die Welt, von der wir träumen?
Cause I'm waking up
Weil ich aufwache
It's funny how we show our love
Es ist lustig, wie wir unsere Liebe zeigen
We need a better blood on blood
Wir brauchen ein besseres Blut gegen Blut
We need a better blood on blood
Wir brauchen ein besseres Blut gegen Blut
We need a better blood on blood
Wir brauchen ein besseres Blut gegen Blut