Blood on Blood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Üç Kez - Kan Üzerine Kan
by Thrice
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You carve your name in your neighbor's door, and it's blood on blood
Adını komşunun kapısına kazıdın ve bu kan üzerine kan oldu
Just making sure that he knows the score, but it's blood on blood
Sadece skoru bildiğinden emin oluyorum ama kan üstüne kan var
We're gearing up for a holy war, it's either them or us
Kutsal bir savaşa hazırlanıyoruz, ya onlar ya da biz
So ship 'em off to another shore, but it's still blood on blood
Bu yüzden onları başka bir kıyıya gönderin, ama hâlâ kan üstüne kan var
horus
horus
Where's the world we're dreaming of?
Hayalini kurduğumuz dünya nerede?
Cause I'm waking up
Çünkü uyanıyorum
It's funny how we show our love
Sevgimizi gösterme şeklimiz çok komik
Oh, we need a better blood on blood
Ah, daha iyi bir kana ihtiyacımız var
A novel take on an ancient book, and it's blood on blood
Eski bir kitabı ele alan bir roman ve kan üzerine kan
A scimitar or shepherd's crook, it's still blood on blood
Bir pala ya da çoban asası, hâlâ kan üstüne kan
The billy club or the booted foot they buried in your gut
Billy sopası ya da bağırsaklarına gömdükleri çizmeli ayak
Maybe it's time for another look at all this blood on blood
Belki de tüm bu kana kana bir kez daha bakmanın zamanı gelmiştir
horus
horus
Where's the world we're dreaming of?
Hayalini kurduğumuz dünya nerede?
Cause I'm waking up
Çünkü uyanıyorum
It's funny how we show our love
Sevgimizi gösterme şeklimiz çok komik
We need a better blood on blood
Daha iyi bir kana ihtiyacımız var
ridge
sırt
We all pretend we're civilized, but it's blood on blood
Hepimiz uygarmışız gibi davranıyoruz ama bu kan üzerine kan
You say it's sanctioned and sanitized, but it's blood on blood
Onaylandığını ve temizlendiğini söylüyorsun ama kan üstüne kan var
Don't have to look in the devil's eyes or see his infant son
Şeytanın gözlerine bakmanıza ya da küçük oğlunu görmenize gerek yok
Just like a bolt from the bluest skies, but it's still blood on blood
Tıpkı en mavi göklerden gelen bir ok gibi, ama hâlâ kan üzerinde kan var
outro chorus
çıkış korosu
Where's the world we're dreaming of?
Hayalini kurduğumuz dünya nerede?
Cause I'm waking up
Çünkü uyanıyorum
It's funny how we show our love
Sevgimizi gösterme şeklimiz çok komik
oooh ooohh
oooh ooohh
Where's the world we're dreaming of?
Hayalini kurduğumuz dünya nerede?
Cause I'm waking up
Çünkü uyanıyorum
It's funny how we show our love
Sevgimizi gösterme şeklimiz çok komik
We need a better blood on blood
Daha iyi bir kana ihtiyacımız var
We need a better blood on blood
Daha iyi bir kana ihtiyacımız var
We need a better blood on blood
Daha iyi bir kana ihtiyacımız var
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
