Blood on Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

You carve your name in your neighbor's door, and it's blood on blood
Je kerft je naam in de deur van je buurman, en het is bloed op bloed
Just making sure that he knows the score, but it's blood on blood
Ik wil er zeker van zijn dat hij de score kent, maar het is bloed op bloed
We're gearing up for a holy war, it's either them or us
We maken ons op voor een heilige oorlog, het is zij of wij
So ship 'em off to another shore, but it's still blood on blood
Stuur ze dus naar een andere kust, maar het is nog steeds bloed op bloed
horus
horus
Where's the world we're dreaming of?
Waar is de wereld waar we van dromen?
Cause I'm waking up
Omdat ik wakker word
It's funny how we show our love
Het is grappig hoe we onze liefde tonen
Oh, we need a better blood on blood
Oh, we hebben beter bloed op bloed nodig
A novel take on an ancient book, and it's blood on blood
Een nieuwe versie van een oud boek, en het is bloed op bloed
A scimitar or shepherd's crook, it's still blood on blood
Een kromzwaard of herdersstaf, het is nog steeds bloed op bloed
The billy club or the booted foot they buried in your gut
De knuppel of de gelaarsde voet die ze in je onderbuik hebben begraven
Maybe it's time for another look at all this blood on blood
Misschien is het tijd om nog eens naar al dit bloed op bloed te kijken
horus
horus
Where's the world we're dreaming of?
Waar is de wereld waar we van dromen?
Cause I'm waking up
Omdat ik wakker word
It's funny how we show our love
Het is grappig hoe we onze liefde tonen
We need a better blood on blood
We hebben beter bloed op bloed nodig
ridge
nok
We all pretend we're civilized, but it's blood on blood
We doen allemaal alsof we beschaafd zijn, maar het is bloed op bloed
You say it's sanctioned and sanitized, but it's blood on blood
U zegt dat het gesanctioneerd en gezuiverd is, maar het is bloed op bloed
Don't have to look in the devil's eyes or see his infant son
Je hoeft niet in de ogen van de duivel te kijken of zijn zoontje te zien
Just like a bolt from the bluest skies, but it's still blood on blood
Net als een donderslag uit de blauwste lucht, maar het is nog steeds bloed op bloed
outro chorus
outro refrein
Where's the world we're dreaming of?
Waar is de wereld waar we van dromen?
Cause I'm waking up
Omdat ik wakker word
It's funny how we show our love
Het is grappig hoe we onze liefde tonen
oooh ooohh
ooh ooooh
Where's the world we're dreaming of?
Waar is de wereld waar we van dromen?
Cause I'm waking up
Omdat ik wakker word
It's funny how we show our love
Het is grappig hoe we onze liefde tonen
We need a better blood on blood
We hebben beter bloed op bloed nodig
We need a better blood on blood
We hebben beter bloed op bloed nodig
We need a better blood on blood
We hebben beter bloed op bloed nodig