Blood on Blood Letra Traducción al Español

You carve your name in your neighbor's door, and it's blood on blood
Tallas tu nombre en la puerta de tu vecino y es sangre sobre sangre.
Just making sure that he knows the score, but it's blood on blood
Solo me aseguro de que sepa el puntaje, pero es sangre sobre sangre.
We're gearing up for a holy war, it's either them or us
Nos estamos preparando para una guerra santa, son ellos o nosotros
So ship 'em off to another shore, but it's still blood on blood
Así que envíalos a otra orilla, pero todavía hay sangre sobre sangre.
horus
horus
Where's the world we're dreaming of?
¿Dónde está el mundo con el que soñamos?
Cause I'm waking up
Porque me estoy despertando
It's funny how we show our love
Es curioso cómo demostramos nuestro amor.
Oh, we need a better blood on blood
Oh, necesitamos una mejor sangre sobre sangre.
A novel take on an ancient book, and it's blood on blood
Una novela basada en un libro antiguo, y es sangre sobre sangre.
A scimitar or shepherd's crook, it's still blood on blood
Una cimitarra o un cayado de pastor, todavía es sangre sobre sangre.
The billy club or the booted foot they buried in your gut
El billy club o la bota que enterraron en tus entrañas
Maybe it's time for another look at all this blood on blood
Tal vez es hora de echar otro vistazo a toda esta sangre sobre sangre.
horus
horus
Where's the world we're dreaming of?
¿Dónde está el mundo con el que soñamos?
Cause I'm waking up
Porque me estoy despertando
It's funny how we show our love
Es curioso cómo demostramos nuestro amor.
We need a better blood on blood
Necesitamos una mejor sangre sobre sangre
ridge
cresta
We all pretend we're civilized, but it's blood on blood
Todos pretendemos que somos civilizados, pero es sangre sobre sangre.
You say it's sanctioned and sanitized, but it's blood on blood
Dices que está sancionado y desinfectado, pero es sangre sobre sangre.
Don't have to look in the devil's eyes or see his infant son
No tienes que mirar a los ojos del diablo ni ver a su hijo pequeño.
Just like a bolt from the bluest skies, but it's still blood on blood
Como un rayo caído del cielo más azul, pero sigue siendo sangre sobre sangre.
outro chorus
coro final
Where's the world we're dreaming of?
¿Dónde está el mundo con el que soñamos?
Cause I'm waking up
Porque me estoy despertando
It's funny how we show our love
Es curioso cómo demostramos nuestro amor.
oooh ooohh
ooh oohh
Where's the world we're dreaming of?
¿Dónde está el mundo con el que soñamos?
Cause I'm waking up
Porque me estoy despertando
It's funny how we show our love
Es curioso cómo demostramos nuestro amor.
We need a better blood on blood
Necesitamos una mejor sangre sobre sangre
We need a better blood on blood
Necesitamos una mejor sangre sobre sangre
We need a better blood on blood
Necesitamos una mejor sangre sobre sangre