Burn the Fleet كلمات أغنية ترجمة عربية
ثلاث مرات - احرق الأسطول
by Thrice
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I see that someone has already tabbed Teppei's part for this song, so here's Dustin's part.
أرى أن شخصًا ما قد قام بالفعل بتبويب جزء Teppei لهذه الأغنية، لذا هذا هو جزء Dustin.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
E: 022100
ه: 022100
Am: x02210
صباحا: x02210
Dm: x57765
ماركا: x57765
G#: 466544
ج#: 466544
D#m: x68876
د#م:x68876
A: 577655
ج:577655
Opening: (This is the only part I'll use tab for, just to show the embellishments.
الافتتاح: (هذا هو الجزء الوحيد الذي سأستخدم علامة التبويب فيه، فقط لإظهار الزخارف.
Also, please note I accounted for the capo being on the first fret.)
أيضًا، يرجى ملاحظة أنني أحسبت أن الكابو هو على الحنق الأول.)
Verse:
الآية:
In this dark night, we stand or we fall
في هذا الليل المظلم نقف أو نسقط
We are kings now, or nothing at all
نحن ملوك الآن، أو لا شيء على الإطلاق
Check your armor, light up your torch
تحقق من درعك، وأشعل شعلتك
Touch the flame to the sail, before you head for the shore
المس الشعلة بالشراع قبل التوجه إلى الشاطئ
Chorus: (Played the same as the opening)
الكورس: (عزفت بنفس صوت الافتتاحية)
And we will burn the fleet, we can never go home
وسوف نحرق الأسطول، ولن نتمكن من العودة إلى ديارنا أبدًا
It's on to victory or underground
إنه نحو النصر أو تحت الأرض
Burn the fleet, we'll be heroes or ghosts
احرق الأسطول، سنكون أبطالًا أو أشباحًا
But we won't be turned around
لكننا لن نلتفت
Verse:
الآية:
The old flag will burn with the sail
سوف يحترق العلم القديم مع الشراع
And a new one won't fly if we fail
وواحدة جديدة لن تطير إذا فشلنا
But the fire continues to rise
لكن النار مستمرة في الارتفاع
And it shows not a hint of any fear in our eyes
ولا يظهر أي تلميح للخوف في أعيننا
Chorus:
جوقة:
And we will burn the fleet, we can never go home
وسوف نحرق الأسطول، ولن نتمكن من العودة إلى ديارنا أبدًا
It's on to victory or underground
إنه نحو النصر أو تحت الأرض
Burn the fleet, we'll be heroes or ghosts
احرق الأسطول، سنكون أبطالًا أو أشباحًا
But we won't be turned around
لكننا لن نلتفت
Bridge:
الجسر:
Chorus:
جوقة:
And we will burn the fleet, we can never go home
وسوف نحرق الأسطول، ولن نتمكن من العودة إلى ديارنا أبدًا
It's on to victory or underground
إنه نحو النصر أو تحت الأرض
Burn the fleet, we'll be heroes or ghosts
احرق الأسطول، سنكون أبطالًا أو أشباحًا
But we won't be turned around
لكننا لن نلتفت
One final thing is that the opening of the song is replayed in between the bridge and
شيء أخير هو أن يتم إعادة تشغيل افتتاحية الأغنية بين الجسر و
final chorus.
الجوقة النهائية.
And that should do it. Enjoy!
وهذا ينبغي أن يفعل ذلك. يتمتع!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
