Burn the Fleet Liedtext Deutsche Übersetzung
Dreimal – Verbrenne die Flotte
by Thrice
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I see that someone has already tabbed Teppei's part for this song, so here's Dustin's part.
Ich sehe, dass jemand Teppeis Part für dieses Lied bereits markiert hat, also hier ist Dustins Part.
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
E: 022100
E: 022100
Am: x02210
Bin: x02210
Dm: x57765
DM: x57765
G#: 466544
G#: 466544
D#m: x68876
D#m: x68876
A: 577655
A: 577655
Opening: (This is the only part I'll use tab for, just to show the embellishments.
Eröffnung: (Dies ist der einzige Teil, für den ich die Tabulatortaste verwende, nur um die Verzierungen anzuzeigen.
Also, please note I accounted for the capo being on the first fret.)
Bitte beachten Sie auch, dass ich den Kapodaster am ersten Bund berücksichtigt habe.)
Verse:
Vers:
In this dark night, we stand or we fall
In dieser dunklen Nacht stehen wir oder wir fallen
We are kings now, or nothing at all
Wir sind jetzt Könige oder gar nichts
Check your armor, light up your torch
Überprüfen Sie Ihre Rüstung, zünden Sie Ihre Fackel an
Touch the flame to the sail, before you head for the shore
Berühren Sie mit der Flamme das Segel, bevor Sie sich auf den Weg zum Ufer machen
Chorus: (Played the same as the opening)
Refrain: (wird genauso gespielt wie die Eröffnung)
And we will burn the fleet, we can never go home
Und wir werden die Flotte verbrennen, wir können niemals nach Hause zurückkehren
It's on to victory or underground
Es geht um Sieg oder Untergrund
Burn the fleet, we'll be heroes or ghosts
Verbrennt die Flotte, wir werden Helden oder Geister sein
But we won't be turned around
Aber wir lassen uns nicht umkehren
Verse:
Vers:
The old flag will burn with the sail
Die alte Flagge wird mit dem Segel brennen
And a new one won't fly if we fail
Und ein neues wird nicht fliegen, wenn wir scheitern
But the fire continues to rise
Doch das Feuer wächst weiter
And it shows not a hint of any fear in our eyes
Und es zeigt in unseren Augen keinerlei Anzeichen von Angst
Chorus:
Chor:
And we will burn the fleet, we can never go home
Und wir werden die Flotte verbrennen, wir können niemals nach Hause zurückkehren
It's on to victory or underground
Es geht um Sieg oder Untergrund
Burn the fleet, we'll be heroes or ghosts
Verbrennt die Flotte, wir werden Helden oder Geister sein
But we won't be turned around
Aber wir lassen uns nicht umkehren
Bridge:
Brücke:
Chorus:
Chor:
And we will burn the fleet, we can never go home
Und wir werden die Flotte verbrennen, wir können niemals nach Hause zurückkehren
It's on to victory or underground
Es geht um Sieg oder Untergrund
Burn the fleet, we'll be heroes or ghosts
Verbrennt die Flotte, wir werden Helden oder Geister sein
But we won't be turned around
Aber wir lassen uns nicht umkehren
One final thing is that the opening of the song is replayed in between the bridge and
Eine letzte Sache ist, dass der Anfang des Liedes zwischen der Bridge und wiederholt wird
final chorus.
Schlusschor.
And that should do it. Enjoy!
Und das sollte reichen. Genießen!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
