Burn the Fleet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Üç Kez - Filoyu Yak
by Thrice
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I see that someone has already tabbed Teppei's part for this song, so here's Dustin's part.
Birisinin bu şarkı için Teppei'nin kısmını zaten işaretlediğini görüyorum, işte Dustin'in kısmı.
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
E: 022100
E: 022100
Am: x02210
Am: x02210
Dm: x57765
Dm: x57765
G#: 466544
G #: 466544
D#m: x68876
D#m: x68876
A: 577655
C: 577655
Opening: (This is the only part I'll use tab for, just to show the embellishments.
Açılış: (Bu, sadece süslemeleri göstermek için sekmeyi kullanacağım tek kısımdır.
Also, please note I accounted for the capo being on the first fret.)
Ayrıca, kaponun ilk perdede olduğunu da hesaba kattığımı lütfen unutmayın.)
Verse:
Ayet:
In this dark night, we stand or we fall
Bu karanlık gecede ya ayaktayız ya da düşüyoruz
We are kings now, or nothing at all
Artık kralız ya da hiçbir şey değiliz
Check your armor, light up your torch
Zırhını kontrol et, meşaleni yak
Touch the flame to the sail, before you head for the shore
Kıyıya gitmeden önce alevi yelkene dokundurun
Chorus: (Played the same as the opening)
Koro: (Açılışta olduğu gibi çalındı)
And we will burn the fleet, we can never go home
Ve filoyu yakacağız, asla eve dönemeyiz
It's on to victory or underground
Zafere ya da yeraltına doğru
Burn the fleet, we'll be heroes or ghosts
Filoyu yakın, kahraman ya da hayalet olacağız
But we won't be turned around
Ama geri dönmeyeceğiz
Verse:
Ayet:
The old flag will burn with the sail
Eski bayrak yelkenle birlikte yanacak
And a new one won't fly if we fail
Ve eğer başarısız olursak yenisi uçmayacak
But the fire continues to rise
Ancak yangın büyümeye devam ediyor
And it shows not a hint of any fear in our eyes
Ve gözlerimizde herhangi bir korku belirtisi bile göstermiyor
Chorus:
Koro:
And we will burn the fleet, we can never go home
Ve filoyu yakacağız, asla eve dönemeyiz
It's on to victory or underground
Zafere ya da yeraltına doğru
Burn the fleet, we'll be heroes or ghosts
Filoyu yakın, kahraman ya da hayalet olacağız
But we won't be turned around
Ama geri dönmeyeceğiz
Bridge:
Köprü:
Chorus:
Koro:
And we will burn the fleet, we can never go home
Ve filoyu yakacağız, asla eve dönemeyiz
It's on to victory or underground
Zafere ya da yeraltına doğru
Burn the fleet, we'll be heroes or ghosts
Filoyu yakın, kahraman ya da hayalet olacağız
But we won't be turned around
Ama geri dönmeyeceğiz
One final thing is that the opening of the song is replayed in between the bridge and
Son bir şey de şarkının açılışının köprü ile köprü arasında tekrar çalınmasıdır.
final chorus.
son koro.
And that should do it. Enjoy!
Ve bu bunu yapmalı. Eğlence!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.