In Exile كلمات أغنية ترجمة عربية

Thrice-In Exile (Acoustic)
ثلاث مرات في المنفى (صوتي)
Video of Dustin kensrue playing it solo
فيديو لـ Dustin kensrue وهو يلعبها منفردًا
http://www.youtube.com/watch'v=GpV2qFOOjP4&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=GpV2qFOOjP4&feature=available
Chords:
الحبال:
F x,x,3,2,1,0 or x,x,3,2,1,x
F x,x,3,2,1,0 أو x,x,3,2,1,x
Intro riff-
مقدمة ريف-
Intro-
مقدمة-
*Play intro riff twice*
*تشغيل مقدمة المقدمة مرتين*
Verse 1-
الآية 1-
I am in exile, a sojourner
أنا في المنفى، نزيل
A citizen of some other place
مواطن من مكان آخر
All I've seen is just a glimmer in a shadowy mirror
كل ما رأيته هو مجرد وميض في مرآة غامضة
But I know, one day well see face to face
لكنني أعلم أنه في يوم من الأيام سنلتقي وجهاً لوجه
*Play intro riff twice*
*تشغيل مقدمة المقدمة مرتين*
Verse 2-
الآية 2-
I Am a nomad, a wanderer
أنا بدوي، متجول
I have nowhere to lay my head down
ليس لدي مكان أضع فيه رأسي
There's no point in putting roots too deep when I'm moving on
ليس هناك فائدة من وضع جذور عميقة جدًا عندما أمضي قدمًا
Not settling for this unsettling town
لا تسوية لهذه المدينة المقلقة
Chorus-
جوقة-
My heart is filled with songs of forever
قلبي مملوء بأغاني للأبد
The city that endures when all is made new
المدينة التي تصمد عندما يصبح كل شيء جديدًا
I know I don't belong here, I'll never
أعلم أنني لا أنتمي إلى هنا، ولن أفعل ذلك أبدًا
Call this place my home, I'm just passing through
أطلق على هذا المكان منزلي، أنا مجرد عابر سبيل
*play intro riff twice*
*تشغيل مقدمة المقدمة مرتين*
Verse 3-
الآية 3-
I Am a pilgrim, a voyager
أنا حاج، مسافر
I wont rest until my lips touch the shore
لن أرتاح حتى تلمس شفتاي الشاطئ
Of the land that I've been longing for as long as I've lived
عن الأرض التي كنت أشتاق إليها طوال حياتي
Where they'll be no penalties anymore
حيث لن تكون هناك عقوبات بعد الآن
Chorus-
جوقة-
My heart is filled with songs of forever
قلبي مملوء بأغاني للأبد
The city that endures when all is made new
المدينة التي تصمد عندما يصبح كل شيء جديدًا
I know I don't belong here, I'll never
أعلم أنني لا أنتمي إلى هنا، ولن أفعل ذلك أبدًا
Call this place my home, I'm just passing through
أطلق على هذا المكان منزلي، أنا مجرد عابر سبيل
Outro-
الخاتمة-
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ههههههههههه
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ههههههههههه
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ههههههههههه
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ههههههههههه
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
أوه ههههههههههههههههههههه
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
أوه ههههههههههههههههههههه
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
أوه ههههههههههههههههههههه
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
أوه ههههههههههههههههههههه
Mmmmmmmmmmmm
مممممممممممم
mm hmm mmmmmmm mmm mmmm
مم هممممممممممممممممممممم
Mmmmmmmmmmmm
مممممممممممم
mm hmm mmmmmmm mmm mmmm
مم هممممممممممممممممممممم