In Exile Songtekst Nederlandse Vertaling

Thrice-In Exile (Acoustic)
Driemaal in ballingschap (akoestisch)
Video of Dustin kensrue playing it solo
Video waarin Dustin Kensrue het solo speelt
http://www.youtube.com/watch'v=GpV2qFOOjP4&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=GpV2qFOOjP4&feature=related
Chords:
Akkoorden:
F x,x,3,2,1,0 or x,x,3,2,1,x
F x,x,3,2,1,0 of x,x,3,2,1,x
Intro riff-
Intro riff-
Intro-
Intro-
*Play intro riff twice*
*Speel introriff twee keer*
Verse 1-
Vers 1-
I am in exile, a sojourner
Ik ben in ballingschap, een vreemdeling
A citizen of some other place
Een burger van een andere plaats
All I've seen is just a glimmer in a shadowy mirror
Het enige dat ik heb gezien is slechts een glimp in een schimmige spiegel
But I know, one day well see face to face
Maar ik weet het, op een dag zullen we elkaar van aangezicht tot aangezicht zien
*Play intro riff twice*
*Speel introriff twee keer*
Verse 2-
Vers 2-
I Am a nomad, a wanderer
Ik ben een nomade, een zwerver
I have nowhere to lay my head down
Ik heb geen plek om mijn hoofd neer te leggen
There's no point in putting roots too deep when I'm moving on
Het heeft geen zin om te diep te wortelen als ik verder ga
Not settling for this unsettling town
Geen genoegen nemen met deze verontrustende stad
Chorus-
koor-
My heart is filled with songs of forever
Mijn hart is gevuld met liedjes voor altijd
The city that endures when all is made new
De stad die blijft bestaan als alles nieuw is gemaakt
I know I don't belong here, I'll never
Ik weet dat ik hier niet hoor, dat zal ik nooit doen
Call this place my home, I'm just passing through
Noem deze plek mijn thuis, ik ben er gewoon op doorreis
*play intro riff twice*
*speel intro riff twee keer*
Verse 3-
Vers 3-
I Am a pilgrim, a voyager
Ik ben een pelgrim, een reiziger
I wont rest until my lips touch the shore
Ik zal niet rusten voordat mijn lippen de kust raken
Of the land that I've been longing for as long as I've lived
Van het land waar ik naar verlang zolang ik leef
Where they'll be no penalties anymore
Waar ze geen strafschoppen meer zullen hebben
Chorus-
koor-
My heart is filled with songs of forever
Mijn hart is gevuld met liedjes voor altijd
The city that endures when all is made new
De stad die blijft bestaan als alles nieuw is gemaakt
I know I don't belong here, I'll never
Ik weet dat ik hier niet hoor, dat zal ik nooit doen
Call this place my home, I'm just passing through
Noem deze plek mijn thuis, ik ben er gewoon op doorreis
Outro-
Outro-
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Mmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
mm hmm mmmmmmm mmm mmmm
mm hmm mmmmmmmm mmmm mmmm
Mmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
mm hmm mmmmmmm mmm mmmm
mm hmm mmmmmmmm mmmm mmmm