In Exile Liedtext Deutsche Übersetzung

Thrice-In Exile (Acoustic)
Thrice-In Exile (Akustisch)
Video of Dustin kensrue playing it solo
Video von Dustin Kensrue, der es alleine spielt
http://www.youtube.com/watch'v=GpV2qFOOjP4&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=GpV2qFOOjP4&feature=lated
Chords:
Akkorde:
F x,x,3,2,1,0 or x,x,3,2,1,x
F x,x,3,2,1,0 oder x,x,3,2,1,x
Intro riff-
Intro-Riff-
Intro-
Einführung
*Play intro riff twice*
*Intro-Riff zweimal spielen*
Verse 1-
Vers 1-
I am in exile, a sojourner
Ich bin im Exil, ein Reisender
A citizen of some other place
Ein Bürger eines anderen Ortes
All I've seen is just a glimmer in a shadowy mirror
Alles, was ich gesehen habe, ist nur ein Schimmer in einem schattigen Spiegel
But I know, one day well see face to face
Aber ich weiß, eines Tages werde ich uns von Angesicht zu Angesicht sehen
*Play intro riff twice*
*Intro-Riff zweimal spielen*
Verse 2-
Vers 2-
I Am a nomad, a wanderer
Ich bin ein Nomade, ein Wanderer
I have nowhere to lay my head down
Ich kann meinen Kopf nirgendwo hinlegen
There's no point in putting roots too deep when I'm moving on
Es hat keinen Sinn, zu tief Wurzeln zu schlagen, wenn ich weitermache
Not settling for this unsettling town
Ich gebe mich nicht mit dieser beunruhigenden Stadt zufrieden
Chorus-
Chor-
My heart is filled with songs of forever
Mein Herz ist gefüllt mit Liedern der Ewigkeit
The city that endures when all is made new
Die Stadt, die bestehen bleibt, wenn alles neu gemacht wird
I know I don't belong here, I'll never
Ich weiß, ich gehöre nicht hierher, das werde ich nie tun
Call this place my home, I'm just passing through
Nennen Sie diesen Ort mein Zuhause, ich bin nur auf der Durchreise
*play intro riff twice*
*Intro-Riff zweimal spielen*
Verse 3-
Vers 3-
I Am a pilgrim, a voyager
Ich bin ein Pilger, ein Reisender
I wont rest until my lips touch the shore
Ich werde nicht ruhen, bis meine Lippen das Ufer berühren
Of the land that I've been longing for as long as I've lived
Von dem Land, nach dem ich mich sehne, solange ich lebe
Where they'll be no penalties anymore
Wo es keine Strafen mehr geben wird
Chorus-
Chor-
My heart is filled with songs of forever
Mein Herz ist gefüllt mit Liedern der Ewigkeit
The city that endures when all is made new
Die Stadt, die bestehen bleibt, wenn alles neu gemacht wird
I know I don't belong here, I'll never
Ich weiß, ich gehöre nicht hierher, das werde ich nie tun
Call this place my home, I'm just passing through
Nennen Sie diesen Ort mein Zuhause, ich bin nur auf der Durchreise
Outro-
Outro-
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhh ooooohhhhh ohhh ohhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhh ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Mmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
mm hmm mmmmmmm mmm mmmm
mm hmm mmmmmmmm mmm mmmm
Mmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
mm hmm mmmmmmm mmm mmmm
mm hmm mmmmmmmm mmm mmmm