In Your Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

Standard, no capo. This is not exactly
Standard, kein Kapodaster. Das ist nicht ganz so
how thrice plays it in any way, it's
Wie dreimal spielt es in irgendeiner Weise, es ist
just a fun way to do it acoustically.
einfach eine lustige Art, es akustisch zu machen.
Don't send stupid comments saying
Senden Sie keine dummen Kommentare
that's not how it's supposed to be.
so soll es nicht sein.
-Thanks, enjoy-
-Danke, viel Spaß-
Chords:
Akkorde:
Intro (X2) :
Einführung (X2):
Bound to this couch, I lie in waiting
An dieses Sofa gefesselt liege ich und warte
Watching wind blown memories
Vom Wind verwehte Erinnerungen beobachten
Slip past my window sill I
Schlüpfe an meiner Fensterbank vorbei
Can't fall asleep,
Kann nicht einschlafen,
Voice in my head disturbs me
Die Stimme in meinem Kopf stört mich
Waking nightmares keep,
Wachende Albträume bleiben bestehen,
Have my cries fallen on deaf ears
Sind meine Schreie auf taube Ohren gestoßen?
Can you hear me
Kannst du mich hören?
or am I
oder bin ich
Talking to myself again
Ich rede wieder mit mir selbst
Is there anybody listening
Hört da jemand zu?
Are you taking this in
Nimmst du das wahr?
Am I wasting my breath
Verschwende ich meinen Atem?
Tell me is the wind in your sails
Sag mir, ist der Wind in deinen Segeln
Worth everything you give
Es ist alles wert, was du gibst
Are you looking for something
Suchen Sie etwas?
For- give- ness?
Vergebung?
I leave it up to you
Ich überlasse es dir
I guess I'm better off removed
Ich schätze, es ist besser, wenn ich entfernt werde
Because this situation's
Weil diese Situation
Growing too thick
Wird zu dick
In your hands
In deinen Händen
Could it have been something I said
Könnte es etwas gewesen sein, was ich gesagt habe?
Or was it something that I did
Oder war es etwas, was ich getan habe
Did I ruin my chance
Habe ich meine Chance ruiniert?
Have you written me off
Hast du mich abgeschrieben?
Tell me where did I cross the line
Sag mir, wo ich die Grenze überschritten habe
And can I work my way back this time
Und kann ich mich dieses Mal wieder zurückarbeiten?
Will I always regret this
Werde ich das immer bereuen?
De - ci - sion?
Entscheidung?
I leave it up to you
Ich überlasse es dir
I hope you find a good excuse
Ich hoffe, du findest eine gute Ausrede
Because I've given about all that I can give
Weil ich alles gegeben habe, was ich geben kann
In your hands
In deinen Händen
I could try to count the times
Ich könnte versuchen, die Zeiten zu zählen
That I've been through this in my mind
Dass ich das in Gedanken durchgemacht habe
But I'm running out of fingers
Aber mir gehen die Finger aus
And I don't have that much time
Und ich habe nicht so viel Zeit
|---2-2-2-2---0------------------| - or something
|---2-2-2-2---0----| - oder so
|---3-3-3-3---0------------------| like that
|---3-3-3-3---0----| so
-nd-
-nd-