In Your Hands 歌詞 日本語訳

Standard, no capo. This is not exactly
標準、カポなし。これは正確にはそうではありません
how thrice plays it in any way, it's
どのようにしてそれを3回再生するか、それは
just a fun way to do it acoustically.
音響的にそれを行うための楽しい方法です。
Don't send stupid comments saying
なんてバカなコメントを送るなよ
that's not how it's supposed to be.
それは本来あるべき姿ではありません。
-Thanks, enjoy-
-ありがとう、楽しんでください-
Chords:
コード:
Intro (X2) :
イントロ (X2) :
Bound to this couch, I lie in waiting
このソファに縛られて、私は横になって待っています
Watching wind blown memories
風に吹かれた思い出を見ながら
Slip past my window sill I
窓枠をすり抜けて
Can't fall asleep,
眠れない、
Voice in my head disturbs me
頭の中の声が邪魔をする
Waking nightmares keep,
目覚めの悪夢は続く、
Have my cries fallen on deaf ears
私の叫びが聞こえなくなってしまったのですか
Can you hear me
聞こえますか
or am I
それとも私ですか
Talking to myself again
また独り言を言ってる
Is there anybody listening
聞いている人はいますか
Are you taking this in
これを取り入れていますか
Am I wasting my breath
息を無駄にしてるのかな
Tell me is the wind in your sails
あなたの帆に風が吹いていると教えてください
Worth everything you give
あなたが与えるものすべてに価値がある
Are you looking for something
何かを探していますか
For- give- ness?
許し？
I leave it up to you
それはあなたにお任せします
I guess I'm better off removed
撤去したほうがいいと思うよ
Because this situation's
なぜならこの状況は
Growing too thick
太くなりすぎる
In your hands
あなたの手の中に
Could it have been something I said
それは私が何か言ったのだろうか
Or was it something that I did
それとも私が何かしたのですか
Did I ruin my chance
チャンスを台無しにしてしまったのか
Have you written me off
あなたは私を無視しましたか
Tell me where did I cross the line
教えてください、私がどこで一線を越えたのか
And can I work my way back this time
そして今度は元に戻ってもいいですか
Will I always regret this
このことをずっと後悔するだろうか
De - ci - sion?
決断?
I leave it up to you
それはあなたにお任せします
I hope you find a good excuse
良い言い訳が見つかるといいですね
Because I've given about all that I can give
与えられるものはすべて与えてきたから
In your hands
あなたの手の中に
I could try to count the times
回数を数えてみてもいいよ
That I've been through this in my mind
私が心の中でこれを経験してきたことを
But I'm running out of fingers
でも指が足りなくなってきた
And I don't have that much time
そして、私にはそんなに時間がありません
|---2-2-2-2---0------------------| - or something
|---2-2-2-2---0----| - または何か
|---3-3-3-3---0------------------| like that
|---3-3-3-3---0-------------------|そのように
-nd-
-そして-