The Window كلمات أغنية ترجمة عربية

ثلاث مرات - النافذة

by Thrice

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Thrice The Window

All that I know's within the walls of this room where there's a window
كل ما أعرفه موجود داخل جدران هذه الغرفة حيث توجد نافذة
Roughly boarded up
استقل تقريبا
It's true the gaps are patched but even through the tiny cracks, I feel the wind blow
صحيح أن الفجوات مصححة، لكن حتى من خلال الشقوق الصغيرة، أشعر بالرياح تهب
I see a light it's strange as you
أرى ضوءا إنه غريب مثلك
horus
حورس
And there's nothing I can say
وليس هناك ما يمكنني قوله
There's no way I can prove
ليس هناك طريقة يمكنني إثباتها
That there's a place
أن هناك مكان
Beyond this room
أبعد من هذه الغرفة
But still, there's something in the way
ولكن لا يزال هناك شيء ما في الطريق
The light comes shining through
يأتي الضوء ساطعًا من خلاله
And in the way
وفي الطريق
The curtains move
الستائر تتحرك
Late in the night I lay awake
في وقت متأخر من الليل كنت مستيقظا
My eyes fixed on the window
عيناي مثبتتان على النافذة
Swing my ears until
أرجح أذني حتى
I thought
اعتقدت
That I might have heard a song
أنني ربما سمعت أغنية
Somehow hiding in the soft glow
يختبئ بطريقة أو بأخرى في الوهج الناعم
All this time, and never knew
كل هذا الوقت، ولم يعرف أبدا
horus
حورس
And there's nothing I can say
وليس هناك ما يمكنني قوله
There's no way I can prove
ليس هناك طريقة يمكنني إثباتها
That there's a place
أن هناك مكان
Beyond this room
أبعد من هذه الغرفة
But still, there's something in the way
ولكن لا يزال هناك شيء ما في الطريق
The light comes shining through
يأتي الضوء ساطعًا من خلاله
And in the way
وفي الطريق
The curtains move
الستائر تتحرك
ridge
ريدج
I found a note scratched in the wall
لقد وجدت ملاحظة مخدوشة على الحائط
In a pained and earnest scrawl
في خربشة مؤلمة وجادة
The hand I recognized was somehow mine already slight with dread
اليد التي تعرفت عليها كانت يدي بطريقةٍ ما، خفيفةً من الخوف
There's no wind and there's no light
لا توجد رياح ولا يوجد ضوء
There's no song in here at night
لا توجد أغنية هنا في الليل
There's nowhere to hide, we're terrified
ليس هناك مكان للاختباء، نحن مرعوبون
It's all inside your head
كل شيء داخل رأسك
But still, there's something in the way
ولكن لا يزال هناك شيء ما في الطريق
The light comes shining through
يأتي الضوء ساطعًا من خلاله
And in the way
وفي الطريق
The curtains move
الستائر تتحرك
D D D7sus4 D7sus4 (x3)
د د D7sus4 D7sus4 (x3)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.