The Window Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Üç Kez - Pencere
by Thrice
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All that I know's within the walls of this room where there's a window
Tek bildiğim pencereli bu odanın duvarları içinde
Roughly boarded up
Kabaca bindirildi
It's true the gaps are patched but even through the tiny cracks, I feel the wind blow
Boşlukların yamandığı doğru ama küçük çatlaklara rağmen rüzgarın estiğini hissediyorum
I see a light it's strange as you
Bir ışık görüyorum, o da senin kadar tuhaf
horus
horus
And there's nothing I can say
Ve söyleyebileceğim hiçbir şey yok
There's no way I can prove
Kanıtlamamın hiçbir yolu yok
That there's a place
Bir yer olduğunu
Beyond this room
Bu odanın ötesinde
But still, there's something in the way
Ama yine de yolunda bir şeyler var
The light comes shining through
Işık parlayarak geliyor
And in the way
Ve yolda
The curtains move
Perdeler hareket ediyor
Late in the night I lay awake
Gecenin geç saatlerinde uyanık yattım
My eyes fixed on the window
Gözlerim pencereye takıldı
Swing my ears until
kadar kulaklarımı sallıyorum
I thought
düşündüm
That I might have heard a song
Bir şarkı duymuş olabilirim
Somehow hiding in the soft glow
Bir şekilde yumuşak parıltının içinde saklanıyorum
All this time, and never knew
Bunca zaman ve hiç bilmiyordum
horus
horus
And there's nothing I can say
Ve söyleyebileceğim hiçbir şey yok
There's no way I can prove
Kanıtlamamın hiçbir yolu yok
That there's a place
Bir yer olduğunu
Beyond this room
Bu odanın ötesinde
But still, there's something in the way
Ama yine de yolunda bir şeyler var
The light comes shining through
Işık parlayarak geliyor
And in the way
Ve yolda
The curtains move
Perdeler hareket ediyor
ridge
sırt
I found a note scratched in the wall
Duvara kazınmış bir not buldum
In a pained and earnest scrawl
Acı dolu ve ciddi bir karalamayla
The hand I recognized was somehow mine already slight with dread
Tanıdığım el bir şekilde bana aitti ve zaten korkudan zayıflamıştı.
There's no wind and there's no light
Rüzgar yok ve ışık yok
There's no song in here at night
Geceleri burada şarkı yok
There's nowhere to hide, we're terrified
Saklanacak hiçbir yer yok, dehşete düştük
It's all inside your head
Hepsi kafanın içinde
But still, there's something in the way
Ama yine de yolunda bir şeyler var
The light comes shining through
Işık parlayarak geliyor
And in the way
Ve yolda
The curtains move
Perdeler hareket ediyor
D D D7sus4 D7sus4 (x3)
D D D7sus4 D7sus4 (x3)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.