The Window Versuri Traducere în Română

De trei ori - Fereastra

by Thrice

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Thrice The Window

All that I know's within the walls of this room where there's a window
Tot ceea ce știu se află în pereții acestei camere unde este o fereastră
Roughly boarded up
Aproximativ scânduri
It's true the gaps are patched but even through the tiny cracks, I feel the wind blow
E adevărat că golurile sunt petice, dar chiar și prin crăpăturile minuscule, simt vântul bate
I see a light it's strange as you
Văd o lumină, este ciudat ca tine
horus
horus
And there's nothing I can say
Și nu pot spune nimic
There's no way I can prove
Nu am cum să pot dovedi
That there's a place
Că există un loc
Beyond this room
Dincolo de această cameră
But still, there's something in the way
Dar totuși, e ceva în cale
The light comes shining through
Lumina trece strălucind
And in the way
Și în drum
The curtains move
Perdelele se mișcă
Late in the night I lay awake
Târziu în noapte am stat treaz
My eyes fixed on the window
Ochii mei ațintiți pe fereastră
Swing my ears until
Balagă-mi urechile până când
I thought
m-am gândit
That I might have heard a song
Că s-ar putea să fi auzit un cântec
Somehow hiding in the soft glow
Ascunzându-se cumva în strălucirea blândă
All this time, and never knew
În tot acest timp și nu am știut niciodată
horus
horus
And there's nothing I can say
Și nu pot spune nimic
There's no way I can prove
Nu am cum să pot dovedi
That there's a place
Că există un loc
Beyond this room
Dincolo de această cameră
But still, there's something in the way
Dar totuși, e ceva în cale
The light comes shining through
Lumina trece strălucind
And in the way
Și în drum
The curtains move
Perdelele se mișcă
ridge
creasta
I found a note scratched in the wall
Am găsit un bilet zgâriat în perete
In a pained and earnest scrawl
Într-o mâzgălire dureroasă și serioasă
The hand I recognized was somehow mine already slight with dread
Mâna pe care am recunoscut-o era cumva a mea deja uşoară de groază
There's no wind and there's no light
Nu bate vânt și nu e lumină
There's no song in here at night
Nu e nici un cântec aici noaptea
There's nowhere to hide, we're terrified
Nu avem unde să ne ascundem, suntem îngroziți
It's all inside your head
Totul este în capul tău
But still, there's something in the way
Dar totuși, e ceva în cale
The light comes shining through
Lumina trece strălucind
And in the way
Și în drum
The curtains move
Perdelele se mișcă
D D D7sus4 D7sus4 (x3)
D D D7sus4 D7sus4 (x3)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.