The Window Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Trzykrotnie – Okno

by Thrice

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Thrice The Window

All that I know's within the walls of this room where there's a window
Wszystko, co wiem, znajduje się w ścianach tego pokoju, w którym jest okno
Roughly boarded up
Z grubsza zabite deskami
It's true the gaps are patched but even through the tiny cracks, I feel the wind blow
To prawda, że luki są załatane, ale nawet przez te maleńkie pęknięcia czuję, jak wieje wiatr
I see a light it's strange as you
Widzę światło, jest dziwne jak ty
horus
Horus
And there's nothing I can say
I nic nie mogę powiedzieć
There's no way I can prove
Nie mam możliwości udowodnienia
That there's a place
Że jest miejsce
Beyond this room
Poza tym pokojem
But still, there's something in the way
Ale nadal coś stoi na przeszkodzie
The light comes shining through
Światło przechodzi przez nie
And in the way
I w drodze
The curtains move
Zasłony się poruszają
Late in the night I lay awake
Późną nocą leżałem rozbudzony
My eyes fixed on the window
Mój wzrok utkwiony był w oknie
Swing my ears until
Poruszaj uszami, aż
I thought
pomyślałem
That I might have heard a song
Żebym usłyszał piosenkę
Somehow hiding in the soft glow
Jakoś ukrywając się w delikatnym blasku
All this time, and never knew
Przez cały ten czas i nigdy nie wiedziałem
horus
Horus
And there's nothing I can say
I nic nie mogę powiedzieć
There's no way I can prove
Nie mam możliwości udowodnienia
That there's a place
Że jest miejsce
Beyond this room
Poza tym pokojem
But still, there's something in the way
Ale nadal coś stoi na przeszkodzie
The light comes shining through
Światło przechodzi przez nie
And in the way
I w drodze
The curtains move
Zasłony się poruszają
ridge
grzbiet
I found a note scratched in the wall
Znalazłem notatkę wydrapaną na ścianie
In a pained and earnest scrawl
Bolesnym i poważnym pismem
The hand I recognized was somehow mine already slight with dread
Ręka, którą rozpoznałem, w jakiś sposób była moją i tak już lekką ze strachu
There's no wind and there's no light
Nie ma wiatru i nie ma światła
There's no song in here at night
W nocy nie ma tu żadnej piosenki
There's nowhere to hide, we're terrified
Nie mamy gdzie się ukryć, jesteśmy przerażeni
It's all inside your head
To wszystko jest w twojej głowie
But still, there's something in the way
Ale nadal coś stoi na przeszkodzie
The light comes shining through
Światło przechodzi przez nie
And in the way
I w drodze
The curtains move
Zasłony się poruszają
D D D7sus4 D7sus4 (x3)
D D D7sus4 D7sus4 (x3)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.