The Window Testo Traduzione Italiana

Tre volte - La finestra

by Thrice

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Thrice The Window

All that I know's within the walls of this room where there's a window
Tutto quello che so è tra le mura di questa stanza dove c'è una finestra
Roughly boarded up
All'incirca sbarrato
It's true the gaps are patched but even through the tiny cracks, I feel the wind blow
È vero che i buchi sono riparati ma anche attraverso le piccole crepe sento soffiare il vento
I see a light it's strange as you
Vedo una luce che è strana come te
horus
horus
And there's nothing I can say
E non c'è niente che io possa dire
There's no way I can prove
Non posso provarlo in alcun modo
That there's a place
Che c'è un posto
Beyond this room
Oltre questa stanza
But still, there's something in the way
Ma ancora, c'è qualcosa nel modo
The light comes shining through
La luce arriva splendendo
And in the way
E nel modo
The curtains move
Le tende si muovono
Late in the night I lay awake
A tarda notte rimasi sveglio
My eyes fixed on the window
I miei occhi erano fissi sulla finestra
Swing my ears until
Oscilla le orecchie fino a quando
I thought
ho pensato
That I might have heard a song
Che avrei potuto sentire una canzone
Somehow hiding in the soft glow
In qualche modo nascosto nella luce soffusa
All this time, and never knew
Per tutto questo tempo, e non l'ho mai saputo
horus
horus
And there's nothing I can say
E non c'è niente che io possa dire
There's no way I can prove
Non posso provarlo in alcun modo
That there's a place
Che c'è un posto
Beyond this room
Oltre questa stanza
But still, there's something in the way
Ma ancora, c'è qualcosa nel modo
The light comes shining through
La luce arriva splendendo
And in the way
E nel modo
The curtains move
Le tende si muovono
ridge
cresta
I found a note scratched in the wall
Ho trovato un biglietto graffiato sul muro
In a pained and earnest scrawl
In uno scarabocchio doloroso e serio
The hand I recognized was somehow mine already slight with dread
La mano che riconobbi era in qualche modo la mia, già lieve per la paura
There's no wind and there's no light
Non c'è vento e non c'è luce
There's no song in here at night
Non c'è nessuna canzone qui di notte
There's nowhere to hide, we're terrified
Non c'è nessun posto dove nascondersi, siamo terrorizzati
It's all inside your head
È tutto nella tua testa
But still, there's something in the way
Ma ancora, c'è qualcosa nel modo
The light comes shining through
La luce arriva splendendo
And in the way
E nel modo
The curtains move
Le tende si muovono
D D D7sus4 D7sus4 (x3)
D D D7sus4 D7sus4 (x3)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.