The Window 歌詞 日本語訳

All that I know's within the walls of this room where there's a window
私が知っていることはすべて、窓のあるこの部屋の壁の中にあります
Roughly boarded up
ほぼ板張り
It's true the gaps are patched but even through the tiny cracks, I feel the wind blow
確かに隙間は塞がれてるけど、小さな隙間からも風が吹く気がする
I see a light it's strange as you
光が見えた それはあなたと同じように奇妙です
horus
ホルス
And there's nothing I can say
そして、私が言えることは何もありません
There's no way I can prove
証明できる方法はない
That there's a place
場所があるということ
Beyond this room
この部屋の向こう側
But still, there's something in the way
しかし、それでも、何かが邪魔をしている
The light comes shining through
光が差し込んでくる
And in the way
そして途中で
The curtains move
カーテンが動く
Late in the night I lay awake
夜遅くに私は横になって起きていました
My eyes fixed on the window
私の目は窓に釘付けになった
Swing my ears until
まで耳を振ります
I thought
私は思った
That I might have heard a song
歌を聞いたことがあるかもしれないと
Somehow hiding in the soft glow
柔らかな光の中になんとなく隠れて
All this time, and never knew
ずっと、そして今まで知らなかった
horus
ホルス
And there's nothing I can say
そして、私が言えることは何もありません
There's no way I can prove
証明できる方法はない
That there's a place
場所があるということ
Beyond this room
この部屋の向こう側
But still, there's something in the way
しかし、それでも、何かが邪魔をしている
The light comes shining through
光が差し込んでくる
And in the way
そして途中で
The curtains move
カーテンが動く
ridge
尾根
I found a note scratched in the wall
壁にひっかいたメモを見つけた
In a pained and earnest scrawl
切なくて切実な走り書きの中で
The hand I recognized was somehow mine already slight with dread
私が認識した手は、どういうわけかすでに恐怖で薄れていた私のものでした
There's no wind and there's no light
風もないし光もない
There's no song in here at night
ここの夜には歌がない
There's nowhere to hide, we're terrified
隠れる場所はない、私たちは恐怖している
It's all inside your head
それはすべてあなたの頭の中にあります
But still, there's something in the way
しかし、それでも、何かが邪魔をしている
The light comes shining through
光が差し込んでくる
And in the way
そして途中で
The curtains move
カーテンが動く
D D D7sus4 D7sus4 (x3)
D D D7sus4 D7sus4 (x3)