Alien Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alien - Thriving Ivory
Alien - kwitnąca kość słoniowa
No need to be here
Nie ma potrzeby tu być
no card to clock in
brak karty do zalogowania
and i can swear somebody's watchin'
i mogę przysiąc, że ktoś patrzy
where i go and where i've been.
dokąd idę i gdzie byłem.
Brother i can see moses
Bracie, widzę Mojżesza
and all the things he did for you
i wszystko, co dla ciebie zrobił
Oh brother i've been hearing voices
O bracie, słyszałem głosy
that i'm prob'ly not supposed to.
że prawdopodobnie nie powinienem tego robić.
How will i walk steady
Jak będę chodzić spokojnie
if the ground should come alive
jeśli ziemia ożyje
And tell me how will i be ready
I powiedz mi, jak będę gotowy
for the world's another time
na świat inny czas
Oh alien
Och, obcy
You'll be just fine,
Nic ci nie będzie,
You've always been beautiful
Zawsze byłaś piękna
to me...
do mnie...
Oh alien
Och, obcy
Pay us no mind,
Nie zwracaj na nas uwagi,
We haven't the light to hold
Nie mamy światła, które moglibyśmy utrzymać
to see...
zobaczyć...
Am i another slave now
Czy jestem teraz kolejnym niewolnikiem?
To the screamin' in my head
Do krzyków w mojej głowie
Or is it a little strange now,
A może jest to teraz trochę dziwne,
how the moment's gone and fled
jak ta chwila przeminęła i uciekła
Oh brother I gotta tell ya,
Och, bracie, muszę ci powiedzieć,
that something here is wrong,
że coś tu jest nie tak,
Oh brother i gotta tell ya
Och, bracie, muszę ci powiedzieć
This place ain't what i thought
To miejsce nie jest takie, jak myślałem
Oh alien
Och, obcy
You'll be just fine,
Nic ci nie będzie,
You've always been beautiful
Zawsze byłaś piękna
to me...
do mnie...
Oh alien
Och, obcy
Pay us no mind,
Nie zwracaj na nas uwagi,
We haven't the light to hold
Nie mamy światła, które moglibyśmy utrzymać
to see...
zobaczyć...
I know i ain't gonna live forever
Wiem, że nie będę żył wiecznie
(I know i ain't gonna live forever)
(Wiem, że nie będę żył wiecznie)
And i know you feel the same
I wiem, że czujesz to samo
(and i know you feel the same)
(i wiem, że czujesz to samo)
You'll see it when your older
Zobaczysz to, gdy będziesz starszy
(you'll see it when your older)
(zobaczysz to, gdy będziesz starszy)
No love is not a ga-ame anymore
Żadna miłość nie jest już zabawą
so thank god we're together.
więc dzięki Bogu, że jesteśmy razem.
Oh alien
Och, obcy
You'll be just fine...fine...
Nic ci nie będzie... dobrze...
F# (???)minor
F# (???)moll
yea-ah!
tak!
Oh alien
Och, obcy
You'll be just fine,
Nic ci nie będzie,
You've always been beautiful
Zawsze byłaś piękna
to me...
do mnie...
Oh alien
Och, obcy
Pay us no mind,
Nie zwracaj na nas uwagi,
We haven't the light to hold
Nie mamy światła, które moglibyśmy utrzymać
to see...
zobaczyć...
Oh alien
Och, obcy
Oh... yeah..
Och... tak..