Colder Songtekst Nederlandse Vertaling

COLDER - Throwing Muses
KOUDER - Muzen gooien
by kristin hersh
door Kristin Hersh
from 'house tornado'
van 'huistornado'
#4
#4
#4
#4
they took a picture
ze hebben een foto gemaakt
and from this cold lightning living me through
en van deze koude bliksem die mij doorleeft
#4
#4
so i feel like an alarm clock
dus ik voel me als een wekker
#4
#4
fire came from my mouth is pushing me around
er kwam vuur uit mijn mond en duwt me rond
and i'm not loving i'm not hating
en ik hou niet van, ik haat niet
#4
#4
i'm not creating
ik ben niet aan het creëren
i'm losing my friends
Ik verlies mijn vrienden
and my young dreams
en mijn jonge dromen
#4
#4
that was vicious air spilled in my face out of love
dat was een gemene lucht die uit liefde in mijn gezicht stroomde
#4
#4
and out of love
en uit liefde
keep walking
blijf lopen
#4
#4
if i did the same thing 500 times could you see it in the dark?
Als ik 500 keer hetzelfde zou doen, zou je het dan in het donker kunnen zien?
i trust the weather
ik vertrouw op het weer
#4
#4
i try to make the bodies give me strength
Ik probeer ervoor te zorgen dat de lichamen mij kracht geven
do we see them in the yard?
Zien we ze in de tuin?
#4
#4
who cares if they're rolling in bed?
Wat maakt het uit als ze in bed rollen?
B/A F7:F7
?there's only darkness upstairs
B/A F7:F7 ?Er is alleen maar duisternis boven
#4
#4
does love sit cold 'til you put it somewhere
houdt ervan om koud te blijven totdat je het ergens neerzet
do objects spit it at your heart?
spugen voorwerpen het naar je hart?
i don't see that anymore
dat zie ik niet meer
#4
#4
i'm colder and colder and colder
Ik heb het kouder en kouder en kouder