Colder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

COLDER - Throwing Muses
ZIMNIEJ – Rzucanie Muzami
by kristin hersh
autorstwa Kristin Hersh
from 'house tornado'
z „domowego tornada”
#4
#4
#4
#4
they took a picture
zrobili zdjęcie
and from this cold lightning living me through
i od tej zimnej błyskawicy, która mnie przeżyła
#4
#4
so i feel like an alarm clock
więc czuję się jak budzik
#4
#4
fire came from my mouth is pushing me around
Ogień wydobywający się z moich ust popycha mnie dookoła
and i'm not loving i'm not hating
i nie kocham, nie nienawidzę
#4
#4
i'm not creating
nie tworzę
i'm losing my friends
tracę przyjaciół
and my young dreams
i moje młodzieńcze marzenia
#4
#4
that was vicious air spilled in my face out of love
to było złośliwe powietrze wylane mi w twarz z miłości
#4
#4
and out of love
i z miłości
keep walking
idź dalej
#4
#4
if i did the same thing 500 times could you see it in the dark?
gdybym zrobił to samo 500 razy, czy widziałbyś to w ciemności?
i trust the weather
ufam pogodzie
#4
#4
i try to make the bodies give me strength
staram się, żeby ciała dawały mi siłę
do we see them in the yard?
Czy widzimy je na podwórku?
#4
#4
who cares if they're rolling in bed?
kogo to obchodzi, że tarzają się w łóżku?
B/A F7:F7
?there's only darkness upstairs
B/A F7:F7 ?na górze jest tylko ciemność
#4
#4
does love sit cold 'til you put it somewhere
Czy lubisz siedzieć spokojnie, dopóki go gdzieś nie odłożysz
do objects spit it at your heart?
czy przedmioty plują tym w twoje serce?
i don't see that anymore
już tego nie widzę
#4
#4
i'm colder and colder and colder
jest mi coraz zimniej i zimniej