Understanding in a Car Crash Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Understanding In Car Crash
Araba Kazasında Anlamak
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Am--F-- x5
Giriş: Am--F-- x5
Verse 1:
Ayet 1:
Splintered piece of
Parçalanmış parça
glass falls in the seat
cam koltuğa düşüyor
and gets caught these
ve bunlar yakalanıyor
broken windows open
kırık pencereler açık
locks reminders of the
hatırlatıcıları kilitler
youth we lost in trying
çabalarken kaybettiğimiz gençlik
so hard to look away from
uzağa bakmak çok zor
you we followed white lines
sen beyaz çizgileri takip ettik
into the sunset i
gün batımına doğru ben
crash my car
arabamı çarp
everyday the same way
her gün aynı şekilde
Chorus:
Koro:
time to let this
buna izin verme zamanı
pass (the time it takes the
geçmek (geçmesi gereken süre
time to let go) time
bırakma zamanı) zamanı
runs through our
bizim içinden geçiyor
veins (it starts and stops and
damarlar (başlar ve durur ve
starts and stops again) we
tekrar başlar ve durur) biz
don't stand a chance
hiç şansın yok
in this threadbare time
bu yıpranmış zamanda
(to take time to break
(kırılmaya zaman ayırmak için
the cycle)
döngü)
way time to let this
buna izin vermenin zamanı geldi
pass (the time it takes the
geçmek (geçmesi gereken süre
time to let go)
bırakma zamanı)
Verse 2:
Ayet 2:
staring at the
ona bakmak
setting sun no reason
güneşin batması sebepsiz
to come back again
tekrar geri gelmek
the twilight world in blue
alacakaranlık dünyası mavi
and white the needle and the damage
iğneyi ve hasarı beyazlatın
done i don't want to feel this way
bitti böyle hissetmek istemiyorum
forever a dead letter marked
sonsuza kadar işaretlenmiş ölü bir mektup
returnto sender the broken watch you
kırık saati gönderene geri ver
gave me turns into a compassit's
beni bir pusulaya dönüştürdü
two hands still point to the
iki el hala onu gösteriyor
same time 12:03 our last goodbye
aynı saat 12:03 son vedamız
so push back the seats a little
o yüzden koltukları biraz geriye itin
further i can see
daha fazlasını görebiliyorum
the headlights coming
farlar geliyor
so push back the
o yüzden geri it
seats a little
biraz otur
further
daha ileri
roll the windows
pencereleri yuvarla
down and take a
aşağı ve bir tane al
breathing
nefes almak
i can see
görebiliyorum
the headlights coming
farlar geliyor
they paint the world
dünyayı boyuyorlar
in red and broken glass
kırmızı ve kırık camda
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Verse 3:
Ayet 3:
staring at the
ona bakmak
setting sun no reason
güneşin batması sebepsiz
to come back again
tekrar geri gelmek
the twilight world in blue
alacakaranlık dünyası mavi
and white the needle and the damage
iğneyi ve hasarı beyazlatın
done i don't want to feel this way
bitti böyle hissetmek istemiyorum
forever a dead letter marked
sonsuza kadar işaretlenmiş ölü bir mektup
return to sender
gönderene geri dön
the spinning hubcaps
dönen jant kapakları
set the tempo for the music
müziğin temposunu ayarlayın
of a broken window when the
kırık bir pencereden
cameras are on and the cameras click
kameralar açık ve kameralar tık sesi çıkarıyor
we open up the lens to
merceği açıyoruz
broken glass
kırık cam
Guitar Solo: Am-F-Dm-- x2
Solo Gitar: Am-F-Dm-- x2
Verse 4:
Ayet 4:
staring at the
ona bakmak
setting sun no reason
güneşin batması sebepsiz
to come back again
tekrar geri gelmek
the twilight world in blue
alacakaranlık dünyası mavi
and white the needle and the damage
iğneyi ve hasarı beyazlatın
done i don't want to feel this way
bitti böyle hissetmek istemiyorum
forever
sonsuza kadar
cameras are on and the cameras click
kameralar açık ve kameralar tık sesi çıkarıyor
we open up the lens to
merceği açıyoruz
broken glass
kırık cam
Verse 5:
Ayet 5:
staring at the
ona bakmak
setting sun no reason
güneşin batması sebepsiz
to come back again
tekrar geri gelmek
the twilight world in blue
alacakaranlık dünyası mavi
and white the needle and the damage
iğneyi ve hasarı beyazlatın
done i don't want to feel this way
bitti böyle hissetmek istemiyorum
forever a dead letter marked
sonsuza kadar işaretlenmiş ölü bir mektup
Dm Dm(hold)
Dm Dm(basılı tutun)
return to sender in a crash
bir kaza durumunda gönderene geri dönme