Typical 歌詞 日本語訳

An acoustic version of Typical by Tickle Me Pink. Standard tuning, capo on 1st fret.
Tickle Me PinkのTypicalのアコースティックバージョン。標準チューニング、1フレットにカポタスト。
Chords used: (EADGBe)
使用コード: (EADGBe)
She struts up to me
彼女は私に闊歩してくる
She whispers my name as if I know her
彼女はまるで私が彼女を知っているかのように私の名前をささやきます
But I never knew her (I never knew her)
でも私は彼女を知らなかった（私は彼女を知らなかった）
She asks me the time
彼女は私に時間を尋ねます
A quarter to one, we go for a drive
15時1分、ドライブに行きます
I just don't know her
私は彼女を知らないだけです
On the coldest night
一番寒い夜に
In the darkest room
一番暗い部屋で
I will sleep alone
一人で寝ます
Cause it's better than you, yeah, it's better than you.
だってそれはあなたよりも優れている、そう、あなたよりも優れているからです。
You can't play me like that
あなたは私をそのように演じることはできません
It's a matter of fact
それは事実です
You're nothing more, than a typical whore
あなたは典型的な売春婦にすぎません
And I won't be your fool, anymore
そして私はもうあなたの愚か者にはなりません
We go to her house
私たちは彼女の家に行きます
Flip on the tele, and lie on the couch
テレビのスイッチを入れて、ソファに横たわって
F (stop playing once you hit 'anymore')
F (「anymore」を押すと再生を停止します)
But I don't feel her, anymore
でももう彼女を感じない
She asks me to bed
彼女は私にベッドに誘う
This is the end of my disenchantment
これで私の幻滅は終わりです
Now that I'm walking out the door
今、私はドアから出て歩いています
On the coldest night
一番寒い夜に
In the darkest room
一番暗い部屋で
I will sleep alone
一人で寝ます
Cause it's better than you, yeah, it's better than you.
だってそれはあなたよりも優れている、そう、あなたよりも優れているからです。
You can't play me like that
あなたは私をそのように演じることはできません
It's a matter of fact
それは事実です
You're nothing more, than a typical whore
あなたは典型的な売春婦にすぎません
And I won't be your fool, anymore
そして私はもうあなたの愚か者にはなりません
Maybe someday you'll get it
たぶんいつかあなたはそれを手に入れるでしょう
Perhaps you'll regret it
たぶん後悔するでしょう
Or maybe you'll find someone else to accept it
あるいは、それを受け入れてくれる人が見つかるかも知れません
I won't be the one.
私はその人ではありません。
(Solo)
(ソロ)
You can play me like that
そんな風に私を演じてもいいよ
It's a matter of fact
それは事実です
On the coldest night
一番寒い夜に
In the darkest room
一番暗い部屋で
I will sleep alone
一人で寝ます
Cause it's better than you, yeah, it's better than you.
だってそれはあなたよりも優れている、そう、あなたよりも優れているからです。
You can't play me like that
あなたは私をそのように演じることはできません
It's a matter of fact
それは事実です
You're nothing more, than a typical whore
あなたは典型的な売春婦にすぎません
And I won't be your fool, anymore
そして私はもうあなたの愚か者にはなりません
Maybe someday you'll get it
たぶんいつかあなたはそれを手に入れるでしょう
Perhaps you'll regret it
たぶん後悔するでしょう
Or maybe you'll find someone else to accept it
あるいは、それを受け入れてくれる人が見つかるかも知れません
I won't be the one.
私はその人ではありません。