Baby I Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

There are three words, that I've been dying to say to you
Es gibt drei Worte, die ich dir unbedingt sagen wollte
Burns in my heart, like a fire that ain't goin' out
Brennt in meinem Herzen, wie ein Feuer, das nicht erlischt
There are three words, & I want you to know they are true...
Es gibt drei Wörter, und ich möchte, dass Sie wissen, dass sie wahr sind ...
I need to let you know
Ich muss dir Bescheid sagen
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Ich möchte sagen, dass ich dich liebe, ich möchte dich festhalten
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Ich möchte deine Arme um mich legen und ich möchte deine Lippen auf meinen
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
Ich möchte sagen, dass ich dich liebe, aber Baby, ich habe schreckliche Angst
My hands are shaking, my heart is racing
Meine Hände zittern, mein Herz rast
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
Denn es ist etwas, das ich nicht verbergen kann, es ist etwas, das ich nicht leugnen kann
C# (Once)
C# (Einmal)
So here I go...
Also los geht's...
Baby I lo-o-o-ve you
Baby, ich liebe dich
Fm B F# C# 2x
Fm B F# C# 2x
I've never said, these words to anyone, anyone at all
Ich habe diese Worte noch nie zu irgendjemandem gesagt, überhaupt zu niemandem
Never got this close, cause I was always afraid I would falll
So nah bin ich noch nie gekommen, weil ich immer Angst hatte, ich würde fallen
But now i know, that I'll fall right in-to your arms...
Aber jetzt weiß ich, dass ich direkt in deine Arme fallen werde ...
Don't ever let me go
Lass mich niemals gehen
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Ich möchte sagen, dass ich dich liebe, ich möchte dich festhalten
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Ich möchte deine Arme um mich legen und ich möchte deine Lippen auf meinen
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
Ich möchte sagen, dass ich dich liebe, aber Baby, ich habe schreckliche Angst
My hands are shaking, my heart is racing
Meine Hände zittern, mein Herz rast
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
Denn es ist etwas, das ich nicht verbergen kann, es ist etwas, das ich nicht leugnen kann
C# (once)
C# (einmal)
So here I go...
Also los geht's...
Baby I lo-o-o-ve you
Baby, ich liebe dich
Take it in, breathe the air
Nimm es auf, atme die Luft ein
What is there to really fear
Was gibt es wirklich zu fürchten?
I can't contain, what my heart's sayin'
Ich kann nicht zurückhalten, was mein Herz sagt
C# (once)
C# (einmal)
I gotta say it out loud...
Ich muss es laut sagen...
F# (once) C# (once)
F# (einmal) C# (einmal)
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Ich möchte sagen, dass ich dich liebe, ich möchte dich festhalten
Fm (once) B
Fm (einmal) B
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Ich möchte deine Arme um mich legen und ich möchte deine Lippen auf meinen
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
Ich möchte sagen, dass ich dich liebe, aber Baby, ich habe schreckliche Angst
My hands are shaking, my heart is racing
Meine Hände zittern, mein Herz rast
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
Denn es ist etwas, das ich nicht verbergen kann, es ist etwas, das ich nicht leugnen kann
C# (once)
C# (einmal)
So here I go...
Also los geht's...
Baby I lo-o-o-o-ve you
Baby, ich liebe dich