Baby I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

There are three words, that I've been dying to say to you
Er zijn drie woorden die ik zo graag tegen je wilde zeggen
Burns in my heart, like a fire that ain't goin' out
Brandt in mijn hart, als een vuur dat maar niet uitgaat
There are three words, & I want you to know they are true...
Er zijn drie woorden, en ik wil dat je weet dat ze waar zijn...
I need to let you know
Ik moet het je laten weten
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Ik wil zeggen dat ik van je hou, ik wil je stevig vasthouden
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Ik wil je armen om me heen en ik wil je lippen op de mijne
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
Ik wil zeggen dat ik van je hou, maar schat, ik ben doodsbang
My hands are shaking, my heart is racing
Mijn handen trillen, mijn hart klopt
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
Want het is iets dat ik niet kan verbergen, het is iets dat ik niet kan ontkennen
C# (Once)
C# (eenmalig)
So here I go...
Dus hier ga ik...
Baby I lo-o-o-ve you
Schatje, ik hou van je
Fm B F# C# 2x
Fm B F# C# 2x
I've never said, these words to anyone, anyone at all
Ik heb deze woorden nog nooit tegen iemand, tegen wie dan ook, gezegd
Never got this close, cause I was always afraid I would falll
Ik ben nog nooit zo dichtbij gekomen, omdat ik altijd bang was dat ik zou vallen
But now i know, that I'll fall right in-to your arms...
Maar nu weet ik dat ik regelrecht in je armen val...
Don't ever let me go
Laat mij nooit meer gaan
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Ik wil zeggen dat ik van je hou, ik wil je stevig vasthouden
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Ik wil je armen om me heen en ik wil je lippen op de mijne
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
Ik wil zeggen dat ik van je hou, maar schat, ik ben doodsbang
My hands are shaking, my heart is racing
Mijn handen trillen, mijn hart klopt
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
Want het is iets dat ik niet kan verbergen, het is iets dat ik niet kan ontkennen
C# (once)
C# (eenmalig)
So here I go...
Dus hier ga ik...
Baby I lo-o-o-ve you
Schatje, ik hou van je
Take it in, breathe the air
Neem het in je op, adem de lucht in
What is there to really fear
Wat valt er werkelijk te vrezen
I can't contain, what my heart's sayin'
Ik kan niet bevatten wat mijn hart zegt
C# (once)
C# (eenmalig)
I gotta say it out loud...
Ik moet het hardop zeggen...
F# (once) C# (once)
F# (eenmalig) C# (eenmaal)
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Ik wil zeggen dat ik van je hou, ik wil je stevig vasthouden
Fm (once) B
Fm (eenmalig) B
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Ik wil je armen om me heen en ik wil je lippen op de mijne
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
Ik wil zeggen dat ik van je hou, maar schat, ik ben doodsbang
My hands are shaking, my heart is racing
Mijn handen trillen, mijn hart klopt
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
Want het is iets dat ik niet kan verbergen, het is iets dat ik niet kan ontkennen
C# (once)
C# (eenmalig)
So here I go...
Dus hier ga ik...
Baby I lo-o-o-o-ve you
Schatje, ik hou van je