Still Not Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C
WSTĘP: C
Jesus at the table in the early morn'
Jezus przy stole wczesnym rankiem”
"Dad, I've been thinking I got to get born
„Tato, myślałem, że muszę się urodzić
Got to mean something heavy to somebody somewhere
Musi gdzieś dla kogoś znaczyć coś ciężkiego
I don't know who I am, but I can't stay here"
Nie wiem kim jestem, ale nie mogę tu zostać”
I didn't mean to stand up, I didn't mean to daydream
Nie chciałam wstawać, nie chciałam marzyć
I didn't want to hear it calling my name
Nie chciałam słyszeć, jak woła moje imię
Regular life don't suit me at all
Zwykłe życie zupełnie mi nie odpowiada
Oh, I gotta get going, I'm still not home
Och, muszę już iść, wciąż nie ma mnie w domu
Oh, I try so hard and I'm still not home
Och, tak bardzo się staram, a wciąż nie ma mnie w domu
Robert Johnson was trembling, calling for help
Robert Johnson drżał i wołał o pomoc
At the edge of the field talking to himself
Na skraju pola rozmawia sam ze sobą
Not a woman, not a dollar, not even his soul
Ani kobiety, ani dolara, ani nawet jego duszy
Feels as good in his hands as that old guitar
Leży w dłoniach tak dobrze, jak ta stara gitara
He say, "Nobody sees how desperate I'm torn
Mówi: „Nikt nie widzi, jak zdesperowany jestem rozdarty
I feel like I'm crazy the way that I'm going
Czuję, że oszalałem w drodze, którą idę
Don't know if it's from up high or way down low
Nie wiem, czy to z góry, czy z dołu
Oh, I try so hard and I'm still not home
Och, tak bardzo się staram, a wciąż nie ma mnie w domu
Hey, I gotta get going and I'm still not home
Hej, muszę lecieć, a jeszcze nie ma mnie w domu
BRIDGE:
MOST:
You know that ache's grown so familiar
Wiesz, że ten ból stał się tak znajomy
How many times I got to shoo it from my door
Ile razy musiałem przeganiać to za drzwi
Putting the shine on the far side of the river
Zabłyśnij po drugiej stronie rzeki
Oh, come round to bruise me up a little bit more
Och, przyjdź i posiniacz mnie jeszcze trochę
Come round to bruise me up just a little bit more
Przyjdź i posiniacz mnie jeszcze trochę
INSTRUMENTAL: C F C F C
INSTRUMENTALNE: C F C F C
One day I'm gonna light like a season of green
Pewnego dnia rozbłysnę jak pora roku na zielono
And my heart is gonna run like a flying machine
A moje serce będzie działać jak latająca maszyna
Lipstick and a nickel in the pocket of my coat
Szminka i pięciocentówka w kieszeni płaszcza
And I won't even care if I never come back
I nie będzie mnie obchodzić, jeśli nigdy nie wrócę
All the windows open and the wind like wheels
Wszystkie okna są otwarte, a wiatr jak koła
Nobody can tell you the way that it feels
Nikt nie jest w stanie powiedzieć Ci, jakie to uczucie
Oh, but lord, if you could see the way I'm gonna soar
Och, ale Panie, gdybyś tylko mógł zobaczyć, w jaki sposób się wzniosę
Oh, I gotta get going, I'm still not home
Och, muszę już iść, wciąż nie ma mnie w domu
Oh, I best be going, I'm still not home
Och, lepiej już pójdę, wciąż nie ma mnie w domu
Oh, I try so hard and I'm still not home
Och, tak bardzo się staram, a wciąż nie ma mnie w domu
Oh, I gotta get going, I'm still not home
Och, muszę już iść, wciąż nie ma mnie w domu