Du warst noch nie hier Songtekst Nederlandse Vertaling

Vers:
Vers:
Ich steh zwische den Zeilen
Ik sta tussen de lijnen
Ich glaub kein Wort, das man mir sagt
Ik geloof geen woord dat iemand mij vertelt
Und ich will nicht begreifen
En ik wil het niet begrijpen
dass mich der Schein betrogen hat
dat de schijn mij heeft bedrogen
Ich will endlich wieder echten Boden spren
Ik wil eindelijk weer echte grond voelen
Mich wird nichts und niemand in die Irre fhren
Niets en niemand zal mij op een dwaalspoor brengen
Ich glaub kein Wort, dass man mir sagt
Ik geloof geen woord dat iemand mij vertelt
deshalb hab ich ja nach Dir gefragt
Daarom vroeg ik naar jou
Chorus:
refrein:
Aber du warst noch nie hier
Maar je bent hier nog nooit eerder geweest
hast noch nie meine Stimme gehrt
je hebt mijn stem nog nooit gehoord
Aber du warst noch nie hier
Maar je bent hier nog nooit eerder geweest
obwohl Dir all die Lieder gehren
ook al zijn alle nummers van jou
Vers:
Vers:
Ich werd's dir beweisen
Ik zal het je bewijzen
hr mir zu, wenn Du kannst
luister naar mij als je kunt
Wir stehen am Anfang einer Reise
We staan aan het begin van een reis
und wenn Du willst, fngt sie jetzt an
en als je wilt, begint het nu
Whle den Ort, ich bin da
Kies de locatie, ik ben er
Nenn mir deinen Wunsch, ich mach ihn wahr
Vertel mij uw wens, ik zorg ervoor dat deze uitkomt
ganz egal, was Du sagst
ongeacht wat je zegt
Ich fang mit Dir von vorne an
Ik begin bij jou vanaf het begin
weil ich hier keine Liebe fand
omdat ik hier geen liefde heb gevonden
Chorus:
refrein:
Aber du warst noch nie hier
Maar je bent hier nog nooit eerder geweest
hast noch nie meine Stimme gehrt
je hebt mijn stem nog nooit gehoord
Aber du warst noch nie hier
Maar je bent hier nog nooit eerder geweest
obwohl Dir all die Lieder gehren
ook al zijn alle nummers van jou
Aber du warst noch nie hier
Maar je bent hier nog nooit eerder geweest
hast noch nie meine Stimme gehrt
je hebt mijn stem nog nooit gehoord
Aber du warst noch nie hier
Maar je bent hier nog nooit eerder geweest
obwohl Dir all die Lieder gehren
ook al zijn alle nummers van jou
Bridge:
Brug:
Ich wei, dass Du mich hren kannst
Ik weet dat je mij kunt horen
sag nur einen Ton
zeg maar één geluid
Ich wei, dass du mich hren kannst
Ik weet dat je mij kunt horen
Du bist hier irgendwo
Je bent hier ergens
Ich wei, dass Du mich hren kannst
Ik weet dat je mij kunt horen
sag nur einen Ton
zeg maar één geluid
Ich wei, dass Du mich hren kannst
Ik weet dat je mij kunt horen
Ich wei, dass du mich hren kannst
Ik weet dat je mij kunt horen
Chorus:
refrein:
Aber du warst noch nie hier
Maar je bent hier nog nooit eerder geweest
hast noch nie meine Stimme gehrt
je hebt mijn stem nog nooit gehoord
Aber du warst noch nie hier
Maar je bent hier nog nooit eerder geweest
obwohl Dir all die Lieder gehren
ook al zijn alle nummers van jou
Aber du warst noch nie hier
Maar je bent hier nog nooit eerder geweest
hast noch nie meine Stimme gehrt
je hebt mijn stem nog nooit gehoord
Aber du warst noch nie hier
Maar je bent hier nog nooit eerder geweest
obwohl Dir all die Lieder gehren
ook al zijn alle nummers van jou
Outro: G Bm Em Bm Am
Outro: GBm Em Bm Am