Du warst noch nie hier Versuri Traducere în Română

Vers:
Vers:
Ich steh zwische den Zeilen
Stau între rânduri
Ich glaub kein Wort, das man mir sagt
Nu cred niciun cuvânt pe care mi-l spune cineva
Und ich will nicht begreifen
Și nu vreau să înțeleg
dass mich der Schein betrogen hat
că aparențele m-au înșelat
Ich will endlich wieder echten Boden spren
În sfârșit vreau să simt din nou un teren adevărat
Mich wird nichts und niemand in die Irre fhren
Nimic și nimeni nu mă va duce în rătăcire
Ich glaub kein Wort, dass man mir sagt
Nu cred niciun cuvânt pe care mi-l spune cineva
deshalb hab ich ja nach Dir gefragt
De aceea am întrebat despre tine
Chorus:
Refren:
Aber du warst noch nie hier
Dar nu ai mai fost niciodată aici
hast noch nie meine Stimme gehrt
nu mi-ai auzit niciodată vocea
Aber du warst noch nie hier
Dar nu ai mai fost niciodată aici
obwohl Dir all die Lieder gehren
chiar dacă toate cântecele îți aparțin
Vers:
Vers:
Ich werd's dir beweisen
Îți voi dovedi
hr mir zu, wenn Du kannst
ascultă-mă dacă poți
Wir stehen am Anfang einer Reise
Suntem la începutul unei călătorii
und wenn Du willst, fngt sie jetzt an
si daca vrei, incepe acum
Whle den Ort, ich bin da
Alege locația, sunt acolo
Nenn mir deinen Wunsch, ich mach ihn wahr
Spune-mi dorința ta, o voi îndeplini
ganz egal, was Du sagst
indiferent ce spui
Ich fang mit Dir von vorne an
Voi începe cu tine de la început
weil ich hier keine Liebe fand
pentru că nu am găsit dragoste aici
Chorus:
Refren:
Aber du warst noch nie hier
Dar nu ai mai fost niciodată aici
hast noch nie meine Stimme gehrt
nu mi-ai auzit niciodată vocea
Aber du warst noch nie hier
Dar nu ai mai fost niciodată aici
obwohl Dir all die Lieder gehren
chiar dacă toate cântecele îți aparțin
Aber du warst noch nie hier
Dar nu ai mai fost niciodată aici
hast noch nie meine Stimme gehrt
nu mi-ai auzit niciodată vocea
Aber du warst noch nie hier
Dar nu ai mai fost niciodată aici
obwohl Dir all die Lieder gehren
chiar dacă toate cântecele îți aparțin
Bridge:
Pod:
Ich wei, dass Du mich hren kannst
Știu că mă poți auzi
sag nur einen Ton
spune doar un sunet
Ich wei, dass du mich hren kannst
Știu că mă poți auzi
Du bist hier irgendwo
Ești aici undeva
Ich wei, dass Du mich hren kannst
Știu că mă poți auzi
sag nur einen Ton
spune doar un sunet
Ich wei, dass Du mich hren kannst
Știu că mă poți auzi
Ich wei, dass du mich hren kannst
Știu că mă poți auzi
Chorus:
Refren:
Aber du warst noch nie hier
Dar nu ai mai fost niciodată aici
hast noch nie meine Stimme gehrt
nu mi-ai auzit niciodată vocea
Aber du warst noch nie hier
Dar nu ai mai fost niciodată aici
obwohl Dir all die Lieder gehren
chiar dacă toate cântecele îți aparțin
Aber du warst noch nie hier
Dar nu ai mai fost niciodată aici
hast noch nie meine Stimme gehrt
nu mi-ai auzit niciodată vocea
Aber du warst noch nie hier
Dar nu ai mai fost niciodată aici
obwohl Dir all die Lieder gehren
chiar dacă toate cântecele îți aparțin
Outro: G Bm Em Bm Am
Outro: G Bm Em Bm Am