Mehr Davon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mehr Davon - Tim Bendzko
Więcej na ten temat - Tim Bendzko
Verse 1:
Wersety 1:
Man merkt dem Tag noch nichts an
Nie zauważasz niczego w ciągu dnia
alles normal, doch ich hab
wszystko jest normalne, ale tak jest
irgendwie kein Auge zugemacht
jakoś nie zamknęłam oczu
Bin einfach so rumgefahren
Po prostu tak jeździłem
ohne Ziel und Verstand
bez celu i zrozumienia
hab mich die ganze Nacht verrckt gemacht
Doprowadzałem się do szaleństwa przez całą noc
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Was ist blo mit mir passiert
Co się ze mną stało?
ich kann es nicht erklren
Nie potrafię tego wyjaśnić
Ich werd es gar nicht erst probieren
Nawet nie będę próbował
ich will mich gar nicht wehren
Wcale nie chcę się bronić
Chorus:
Chór:
Ich brauch viel mehr davon
Potrzebuję dużo więcej
erst dann fang ich zu leben an
dopiero wtedy zacznę żyć
Ich will viel mehr davon
Chcę dużo więcej
damit ich atmen kann
więc mogę oddychać
Verse 2:
Wersety 2:
Genau so fhlt es sich an
Dokładnie tak się czuję
ein warmer Hauch auf der Haut
ciepły oddech na skórze
den ich irgendwie nicht fassen kann
że jakoś nie mogę tego zrozumieć
Es fngt gerade erst an
To się dopiero zaczyna
was muss ich tun, damit ich Dich
Co mam zrobić, żeby Cię zobaczyć?
nur einen Augenblick behalten kann
może wytrzymać tylko chwilę
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Es ist wie ein Sonnenstrahl
To jest jak promień słońca
ich kann ihm nicht wiederstehen
Nie mogę mu się oprzeć
Und mir bleibt keine Wahl
I nie mam wyboru
ich muss Dich wieder sehen
Muszę cię znowu zobaczyć
Chorus:
Chór:
Ich brauch viel mehr davon
Potrzebuję dużo więcej
erst dann fang ich zu leben an
dopiero wtedy zacznę żyć
Ich will viel mehr davon
Chcę dużo więcej
damit ich atmen kann
więc mogę oddychać
Verse 3:
Wersety 3:
Weil's in mir Bilder regnet
Bo we mnie pada deszcz obrazów
vergess ich Raum und Zeit
Zapominam o przestrzeni i czasie
und trum mich durch die Gegend
i pospacerować po okolicy
weil Dich kein Wort beschreibt
bo żadne słowo Cię nie opisuje
ist es nicht bertrieben
to nie jest przesadzone
Du gibst mir wieder Sinn
Znowu nadajesz mi sens
weil ich erst durch Dich
ponieważ przyszedłem tylko przez ciebie
wirklich am Leben bin
naprawdę żyję
Chorus:
Chór:
Ich brauch viel mehr davon
Potrzebuję dużo więcej
erst dann fang ich zu leben an
dopiero wtedy zacznę żyć
Ich will viel mehr davon
Chcę dużo więcej
damit ich atmen kann
więc mogę oddychać
Repeat F,G,C,F until the end
Powtarzaj F, G, C, F do końca