Song for Jainie Paroles Traduction Française

You've got the untortured mind of a woman
Tu as l'esprit non torturé d'une femme
Who has answered all the questions before
Qui a déjà répondu à toutes les questions
You've got the free-givin' ways of a woman
Tu as les manières de donner gratuitement d'une femme
Who has kicked all the heartache out the door
Qui a chassé tous les chagrins d'amour par la porte
Chorus:
Chœur :
And Jainie, don't you know?
Et Jainie, tu ne sais pas ?
D A B (riff 1)
DAB (riff 1)
Jainie, don't you know? I been tryin'
Jainie, tu ne sais pas ? J'ai essayé
Riff 1:
Riff 1 :
Guitar 1: Guitar 2:
Guitare 1 : Guitare 2 :
Jainie, don't you know?
Jainie, tu ne sais pas ?
D A B (riff 2)
DAB (riff 2)
Jainie, don't you know? I been tryin'
Jainie, tu ne sais pas ? J'ai essayé
Riff 2:
Riff 2 :
Guitar 1: Guitar 2:
Guitare 1 : Guitare 2 :
Verse 2:
Verset 2 :
I brought to you my tired clothes and weary faith to you
Je t'ai apporté mes vêtements fatigués et ma foi fatiguée
And with a smile you took me in and showed me love again
Et avec un sourire tu m'as accueilli et tu m'as encore montré ton amour
Now it has to be to say good-bye or stay and I don't know
Maintenant, ce doit être dire au revoir ou rester et je ne sais pas
But remember please I gave you love that's only mine to give
Mais souviens-toi s'il te plaît, je t'ai donné de l'amour que je n'ai qu'à donner
(chorus)
(refrain)
Verse 3:
Verset 3 :
Yes, I truly love to be with you
Oui, j'aime vraiment être avec toi
If I wasn't with the one that I'm with.
Si je n'étais pas avec celui avec qui je suis.
Yes, I truly love to lie by you
Oui, j'aime vraiment mentir à tes côtés
If I didn't have to give what I give.
Si je n'avais pas à donner ce que je donne.
(chorus)
(refrain)
(repeat verse 2)
(répétez le verset 2)
(chorus, after final riff end on an A)
(refrain, après la fin du riff final sur un A)
The guitar is fingerpicked, and sounds like barre chords,
La guitare est doigtée et sonne comme des accords barrés,
especially for the chorus.
surtout pour le chœur.
Listen to the song, and you'll know what I mean
Écoute la chanson et tu comprendras ce que je veux dire