Song for Jainie Testo Traduzione Italiana

Tim Buckley - Canzone per Jainie

by Tim Buckley

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tim Buckley Song for Jainie

You've got the untortured mind of a woman
Hai la mente non torturata di una donna
Who has answered all the questions before
Chi ha già risposto a tutte le domande
You've got the free-givin' ways of a woman
Hai i modi generosi di una donna
Who has kicked all the heartache out the door
Chi ha buttato fuori dalla porta tutto il dolore
Chorus:
Coro:
And Jainie, don't you know?
E Jainie, non lo sai?
D A B (riff 1)
RE LA SI (riff 1)
Jainie, don't you know? I been tryin'
Jainie, non lo sai? Ci ho provato
Riff 1:
Riff 1:
Guitar 1: Guitar 2:
Chitarra 1: Chitarra 2:
Jainie, don't you know?
Jainie, non lo sai?
D A B (riff 2)
RE LA SI (riff 2)
Jainie, don't you know? I been tryin'
Jainie, non lo sai? Ci ho provato
Riff 2:
Riff 2:
Guitar 1: Guitar 2:
Chitarra 1: Chitarra 2:
Verse 2:
Verso 2:
I brought to you my tired clothes and weary faith to you
Ti ho portato i miei vestiti stanchi e la mia fede stanca
And with a smile you took me in and showed me love again
E con un sorriso mi hai accolto e mi hai mostrato ancora amore
Now it has to be to say good-bye or stay and I don't know
Adesso bisogna dire addio o restare e non lo so
But remember please I gave you love that's only mine to give
Ma ricorda, per favore, ti ho dato l'amore che è solo mio da dare
(chorus)
(coro)
Verse 3:
Verso 3:
Yes, I truly love to be with you
Sì, mi piace davvero stare con te
If I wasn't with the one that I'm with.
Se non fossi con quello con cui sto.
Yes, I truly love to lie by you
Sì, mi piace davvero mentire accanto a te
If I didn't have to give what I give.
Se non dovessi dare quello che do.
(chorus)
(coro)
(repeat verse 2)
(ripetere il versetto 2)
(chorus, after final riff end on an A)
(ritornello, dopo il riff finale su un LA)
The guitar is fingerpicked, and sounds like barre chords,
La chitarra è pizzicata con le dita e suona come accordi alla sbarra,
especially for the chorus.
soprattutto per il coro.
Listen to the song, and you'll know what I mean
Ascolta la canzone e capirai cosa intendo

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.