Song for Jainie Letras Tradução em Português

Tim Buckley - Canção para Jainie

by Tim Buckley

Tim Buckley - Song for Jainie letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Song for Jainie - Tim Buckley
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Tim Buckley Song for Jainie

You've got the untortured mind of a woman
Você tem a mente não torturada de uma mulher
Who has answered all the questions before
Quem respondeu todas as perguntas antes
You've got the free-givin' ways of a woman
Você tem o jeito generoso de uma mulher
Who has kicked all the heartache out the door
Quem expulsou toda a dor de cabeça
Chorus:
Refrão:
And Jainie, don't you know?
E Jainie, você não sabe?
D A B (riff 1)
DAB (riff 1)
Jainie, don't you know? I been tryin'
Jainie, você não sabe? Eu estive tentando
Riff 1:
Riff 1:
Guitar 1: Guitar 2:
Guitarra 1: Guitarra 2:
Jainie, don't you know?
Jainie, você não sabe?
D A B (riff 2)
DAB (riff 2)
Jainie, don't you know? I been tryin'
Jainie, você não sabe? Eu estive tentando
Riff 2:
Riff 2:
Guitar 1: Guitar 2:
Guitarra 1: Guitarra 2:
Verse 2:
Versículo 2:
I brought to you my tired clothes and weary faith to you
Eu trouxe para você minhas roupas cansadas e fé cansada para você
And with a smile you took me in and showed me love again
E com um sorriso você me acolheu e me mostrou amor novamente
Now it has to be to say good-bye or stay and I don't know
Agora tem que ser dizer adeus ou ficar e não sei
But remember please I gave you love that's only mine to give
Mas lembre-se, por favor, eu te dei um amor que é só meu para dar
(chorus)
(refrão)
Verse 3:
Versículo 3:
Yes, I truly love to be with you
Sim, eu realmente amo estar com você
If I wasn't with the one that I'm with.
Se eu não estivesse com quem estou.
Yes, I truly love to lie by you
Sim, eu realmente amo mentir para você
If I didn't have to give what I give.
Se eu não tivesse que dar o que dou.
(chorus)
(refrão)
(repeat verse 2)
(repita o versículo 2)
(chorus, after final riff end on an A)
(refrão, após o riff final terminar em A)
The guitar is fingerpicked, and sounds like barre chords,
A guitarra é tocada com os dedos e soa como acordes de barra,
especially for the chorus.
especialmente para o refrão.
Listen to the song, and you'll know what I mean
Ouça a música e você entenderá o que quero dizer

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.