Wonder of Wonders كلمات أغنية ترجمة عربية

_____________________
_____________________
/ Tim Christensen /
/ تيم كريستنسن /
/ Wonder of Wonders /
/ عجائب العجائب /
/ Superior /
/ متفوقة /
/____________________/
/____________________/
Key: C major
المفتاح: ج الكبرى
Time: 3/4
الوقت: 3/4
Tempo: about 145 bpm
الإيقاع: حوالي 145 نبضة في الدقيقة
Intro:
مقدمة:
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| فماج 7 | فو | إم7 | ب7/إب |
Verse:
الآية:
||: C | C/G | G/F | F |
||: ج | ج/ز | ز/و | ف |
| C | % | G | G9 |
| ج | % | ز | جي 9 |
| D7 | Dm7/G | Csus4 | C :||
| د7 | دم7/ز | Csus4 | ج :||
Chorus:
جوقة:
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| صباحا7 | % | دم7 | دم9 |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| دم7/ز | % | ب9#11 | % |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| فماج 7 | فو | إم7 | ب7/إب |
Rhodes solo:
رودس منفردا:
I have an accurate trascription of this part, if you're interested.
لديّ وصف دقيق لهذا الجزء، إذا كنت مهتمًا.
This part can also be transcribed nicely for two guitars:
يمكن أيضًا نسخ هذا الجزء بشكل جيد لاثنين من القيثارات:
F E/B Csus2 %
F E/B Csus2 %
F E/B Cadd9 %
F E/B Cadd9 %
Dm7 % G %
دم7% ز%
Symphony part:
الجزء السيمفوني:
| Bb9#11 | % | % | % |
| ب9#11 | % | % | % |
| E | % | Asus4 | A |
| ه | % | أسوس 4 | أ |
Final Chorus:
الكورس النهائي:
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| صباحا7 | % | دم7 | دم9 |
| Dm7/G | % | C | G/B |
| دم7/ز | % | ج | ز / ب |
| Am7 | % | D7 | % |
| صباحا7 | % | د7 | % |
| Dm7 | % | E | % |
| دم7 | % | ه | % |
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| صباحا7 | % | دم7 | دم9 |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| دم7/ز | % | ب9#11 | % |
| % | % | % | % |
| % | % | % | % |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| فماج 7 | فو | إم7 | ب7/إب |
LYRICS
كلمات
Into my arms as a stranger
بين ذراعي كغريب
They open wide just for you
إنها مفتوحة على مصراعيها فقط من أجلك
And I realize there's a danger
وأنا أدرك أن هناك خطرا
In finally falling for you
في الوقوع في النهاية بالنسبة لك
Tell me it's already over
أخبرني أن الأمر قد انتهى بالفعل
Something I don't understand
شيء لا أفهمه
'Cause I know that when it is over
لأنني أعرف ذلك عندما ينتهي الأمر
I'm finally back in command
لقد عدت أخيرًا إلى القيادة
Call me the wonder of wonders
اتصل بي أعجوبة العجائب
And I realize who you are
وأنا أدرك من أنت
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
الليلة سأتبع أحلامي للغد
With eyes open wide, here we are
بأعين مفتوحة على مصراعيها، ها نحن ذا
Into the arms of illusion
إلى أحضان الوهم
I must be out of my mind
يجب أن أكون خارج عقلي
And if there's an easy solution
وإذا كان هناك حل سهل
It keeps getting harder to find
ويزداد صعوبة العثور عليه
I know we ain't getting closer
أعلم أننا لا نقترب
And that's why I don't understand
ولهذا السبب لا أفهم
That you need for this to be over
أنك بحاجة لهذا أن ينتهي
And finally back in command
وأخيرا العودة إلى القيادة
Call me the wonder of wonders
اتصل بي أعجوبة العجائب
And I realize who you are
وأنا أدرك من أنت
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
الليلة سأتبع أحلامي للغد
With eyes open wide, here we are
بأعين مفتوحة على مصراعيها، ها نحن ذا
Call me the wonder of wonders
اتصل بي أعجوبة العجائب
And I realize who you are
وأنا أدرك من أنت
What I really don't feel like a star
ما أنا حقا لا أشعر بأنني نجم
Call me the wonder of wonders
اتصل بي أعجوبة العجائب
And I realize what I miss
وأدرك ما أفتقده
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
الليلة سأتبع أحلامي للغد
With eyes open wide, as it is
مع عيون مفتوحة على مصراعيها، كما هو الحال
Jon Sebastian Frederiksen - 6th /July /10
جون سيباستيان فريدريكسن - 6/يوليو/10