Wonder of Wonders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

_____________________
________
/ Tim Christensen /
/Tim Christensen/
/ Wonder of Wonders /
/ Cud nad cudami /
/ Superior /
/ Superior /
/____________________/
/______/
Key: C major
Klucz: C-dur
Time: 3/4
Czas: 3/4
Tempo: about 145 bpm
Tempo: około 145 uderzeń na minutę
Intro:
Wprowadzenie:
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
Verse:
Werset:
||: C | C/G | G/F | F |
||: C | C/G | G/F | F |
| C | % | G | G9 |
| C | % | G | G9 |
| D7 | Dm7/G | Csus4 | C :||
| D7 | Dm7/G | Csus4 | C:||
Chorus:
Chór:
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
Rhodes solo:
Rodos solo:
I have an accurate trascription of this part, if you're interested.
Jeśli jesteś zainteresowany, mam dokładny opis tej części.
This part can also be transcribed nicely for two guitars:
Tę część można również ładnie przepisać na dwie gitary:
F E/B Csus2 %
F E/B Csus2 %
F E/B Cadd9 %
F E/B Cadd9%
Dm7 % G %
Dm7% G%
Symphony part:
Partia symfoniczna:
| Bb9#11 | % | % | % |
| Bb9#11 | % | % | % |
| E | % | Asus4 | A |
| E | % | Asus4 | |
Final Chorus:
Końcowy refren:
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Dm7/G | % | C | G/B |
| Dm7/G | % | C | G/B |
| Am7 | % | D7 | % |
| Am7 | % | D7 | % |
| Dm7 | % | E | % |
| Dm7 | % | E | % |
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| % | % | % | % |
| % | % | % | % |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
LYRICS
TEKSTY
Into my arms as a stranger
W moje ramiona jako obcy
They open wide just for you
Otwierają się szeroko specjalnie dla Ciebie
And I realize there's a danger
I zdaję sobie sprawę, że istnieje niebezpieczeństwo
In finally falling for you
W końcu zakochując się w Tobie
Tell me it's already over
Powiedz, że to już koniec
Something I don't understand
Coś, czego nie rozumiem
'Cause I know that when it is over
Bo wiem, że kiedy to się skończy
I'm finally back in command
W końcu wróciłem do dowództwa
Call me the wonder of wonders
Nazwij mnie cudem cudów
And I realize who you are
I zdaję sobie sprawę, kim jesteś
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
Dziś wieczorem będę podążać za swoimi marzeniami na jutro
With eyes open wide, here we are
Z szeroko otwartymi oczami, oto jesteśmy
Into the arms of illusion
W ramiona iluzji
I must be out of my mind
Chyba straciłem rozum
And if there's an easy solution
A jeśli istnieje proste rozwiązanie
It keeps getting harder to find
Coraz trudniej go znaleźć
I know we ain't getting closer
Wiem, że nie jesteśmy już bliżej
And that's why I don't understand
I dlatego nie rozumiem
That you need for this to be over
Że potrzebujesz, żeby to się skończyło
And finally back in command
I w końcu z powrotem w dowództwie
Call me the wonder of wonders
Nazwij mnie cudem cudów
And I realize who you are
I zdaję sobie sprawę, kim jesteś
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
Dziś wieczorem będę podążać za swoimi marzeniami na jutro
With eyes open wide, here we are
Z szeroko otwartymi oczami, oto jesteśmy
Call me the wonder of wonders
Nazwij mnie cudem cudów
And I realize who you are
I zdaję sobie sprawę, kim jesteś
What I really don't feel like a star
Co tak naprawdę nie czuję się gwiazdą
Call me the wonder of wonders
Nazwij mnie cudem cudów
And I realize what I miss
I zdaję sobie sprawę, czego mi brakuje
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
Dziś wieczorem będę podążać za swoimi marzeniami na jutro
With eyes open wide, as it is
Z szeroko otwartymi oczami, tak jak jest
Jon Sebastian Frederiksen - 6th /July /10
Jon Sebastian Frederiksen - 6/lipiec/10