Wonder of Wonders Paroles Traduction Française

_____________________
_____________________
/ Tim Christensen /
/Tim Christensen/
/ Wonder of Wonders /
/ Merveille des merveilles /
/ Superior /
/ Supérieur /
/____________________/
/____________________/
Key: C major
Tonalité : do majeur
Time: 3/4
Temps : 3/4
Tempo: about 145 bpm
Tempo : environ 145 bpm
Intro:
Introduction :
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 | Pour | Em7 | B7/Mib |
Verse:
Verset :
||: C | C/G | G/F | F |
|| : C | C/G | G/F | F |
| C | % | G | G9 |
| C | % | G | G9 |
| D7 | Dm7/G | Csus4 | C :||
| J7 | Dm7/G | Csus4 | C :||
Chorus:
Chœur :
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 | Pour | Em7 | B7/Mib |
Rhodes solo:
Rhodes seul :
I have an accurate trascription of this part, if you're interested.
J'ai une transcription précise de cette partie, si cela vous intéresse.
This part can also be transcribed nicely for two guitars:
Cette partie peut également être joliment retranscrite pour deux guitares :
F E/B Csus2 %
F E/B Csus2 %
F E/B Cadd9 %
F E/B Cadd9 %
Dm7 % G %
Dm7 % G %
Symphony part:
Partie symphonique :
| Bb9#11 | % | % | % |
| Bb9#11 | % | % | % |
| E | % | Asus4 | A |
| E | % | Asus4 | Un |
Final Chorus:
Chœur final :
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Dm7/G | % | C | G/B |
| Dm7/G | % | C | G/B |
| Am7 | % | D7 | % |
| Am7 | % | J7 | % |
| Dm7 | % | E | % |
| Dm7 | % | E | % |
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| % | % | % | % |
| % | % | % | % |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 | Pour | Em7 | B7/Mib |
LYRICS
PAROLES
Into my arms as a stranger
Dans mes bras en tant qu'étranger
They open wide just for you
Ils s'ouvrent grand rien que pour toi
And I realize there's a danger
Et je réalise qu'il y a un danger
In finally falling for you
En tombant enfin amoureux de toi
Tell me it's already over
Dis-moi que c'est déjà fini
Something I don't understand
Quelque chose que je ne comprends pas
'Cause I know that when it is over
Parce que je sais que quand ce sera fini
I'm finally back in command
Je suis enfin de retour aux commandes
Call me the wonder of wonders
Appelez-moi la merveille des merveilles
And I realize who you are
Et je réalise qui tu es
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
Ce soir, je suivrai mes rêves pour demain
With eyes open wide, here we are
Les yeux grands ouverts, nous y sommes
Into the arms of illusion
Dans les bras de l'illusion
I must be out of my mind
Je dois être fou
And if there's an easy solution
Et s'il existe une solution simple
It keeps getting harder to find
C'est de plus en plus difficile à trouver
I know we ain't getting closer
Je sais que nous ne nous rapprochons pas
And that's why I don't understand
Et c'est pourquoi je ne comprends pas
That you need for this to be over
dont tu as besoin pour que ça soit fini
And finally back in command
Et enfin reprendre le commandement
Call me the wonder of wonders
Appelez-moi la merveille des merveilles
And I realize who you are
Et je réalise qui tu es
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
Ce soir, je suivrai mes rêves pour demain
With eyes open wide, here we are
Les yeux grands ouverts, nous y sommes
Call me the wonder of wonders
Appelez-moi la merveille des merveilles
And I realize who you are
Et je réalise qui tu es
What I really don't feel like a star
Ce que je n'ai vraiment pas l'impression d'être une star
Call me the wonder of wonders
Appelez-moi la merveille des merveilles
And I realize what I miss
Et je réalise ce qui me manque
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
Ce soir, je suivrai mes rêves pour demain
With eyes open wide, as it is
Avec les yeux grands ouverts, comme c'est le cas
Jon Sebastian Frederiksen - 6th /July /10
Jon Sebastian Frederiksen - 6/juillet/10