Wonder of Wonders Текст Песни Перевод на Русский

_____________________
_____________________
/ Tim Christensen /
/Тим Кристенсен/
/ Wonder of Wonders /
/Чудо из чудес/
/ Superior /
/ Супериор /
/____________________/
/____________________/
Key: C major
Ключ: до мажор
Time: 3/4
Время: 3/4
Tempo: about 145 bpm
Темп: около 145 ударов в минуту.
Intro:
Введение:
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 | Фо | Эм7 | B7/Еб |
Verse:
Стих:
||: C | C/G | G/F | F |
||: С | К/Г | Г/Ж | Ф |
| C | % | G | G9 |
| С | % | г | G9 |
| D7 | Dm7/G | Csus4 | C :||
| Д7 | Дм7/Г | Csus4 | С :||
Chorus:
Припев:
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Am7 | % | Дм7 | Дм9 |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| Дм7/Г | % | Bb9#11 | % |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 | Фо | Эм7 | B7/Еб |
Rhodes solo:
Родос соло:
I have an accurate trascription of this part, if you're interested.
Если вам интересно, у меня есть точная расшифровка этой части.
This part can also be transcribed nicely for two guitars:
Эту партию также можно хорошо транскрибировать для двух гитар:
F E/B Csus2 %
F E/B Csus2 %
F E/B Cadd9 %
F E/B Cadd9 %
Dm7 % G %
Дм7 % Г %
Symphony part:
Симфоническая часть:
| Bb9#11 | % | % | % |
| Bb9#11 | % | % | % |
| E | % | Asus4 | A |
| Е | % | Асус4 | А |
Final Chorus:
Финальный припев:
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Am7 | % | Дм7 | Дм9 |
| Dm7/G | % | C | G/B |
| Дм7/Г | % | С | Г/Б |
| Am7 | % | D7 | % |
| Am7 | % | Д7 | % |
| Dm7 | % | E | % |
| Дм7 | % | Е | % |
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Am7 | % | Дм7 | Дм9 |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| Дм7/Г | % | Bb9#11 | % |
| % | % | % | % |
| % | % | % | % |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 | Фо | Эм7 | B7/Еб |
LYRICS
ТЕКСТ
Into my arms as a stranger
В мои объятия как чужой
They open wide just for you
Они широко открываются только для тебя
And I realize there's a danger
И я понимаю, что есть опасность
In finally falling for you
Наконец-то влюбился в тебя
Tell me it's already over
Скажи мне, что это уже закончилось
Something I don't understand
Что-то я не понимаю
'Cause I know that when it is over
Потому что я знаю, что когда все закончится
I'm finally back in command
Я наконец-то снова в команде
Call me the wonder of wonders
Назови меня чудом из чудес
And I realize who you are
И я понимаю, кто ты
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
Сегодня вечером я буду следовать своим мечтам о завтрашнем дне
With eyes open wide, here we are
С широко открытыми глазами мы здесь
Into the arms of illusion
В объятия иллюзий
I must be out of my mind
я, должно быть, сошел с ума
And if there's an easy solution
И если есть простое решение
It keeps getting harder to find
Становится все труднее найти
I know we ain't getting closer
Я знаю, что мы не станем ближе
And that's why I don't understand
И поэтому я не понимаю
That you need for this to be over
Что вам нужно, чтобы это закончилось
And finally back in command
И, наконец, снова в команде
Call me the wonder of wonders
Назови меня чудом из чудес
And I realize who you are
И я понимаю, кто ты
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
Сегодня вечером я буду следовать своим мечтам о завтрашнем дне
With eyes open wide, here we are
С широко открытыми глазами мы здесь
Call me the wonder of wonders
Назови меня чудом из чудес
And I realize who you are
И я понимаю, кто ты
What I really don't feel like a star
Что я действительно не чувствую себя звездой
Call me the wonder of wonders
Назови меня чудом из чудес
And I realize what I miss
И я понимаю, чего мне не хватает
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
Сегодня вечером я буду следовать своим мечтам о завтрашнем дне
With eyes open wide, as it is
С широко открытыми глазами, как это
Jon Sebastian Frederiksen - 6th /July /10
Джон Себастьян Фредериксен - 6 июля 10 г.