Wonder of Wonders 歌詞 日本語訳

_____________________
_____________________
/ Tim Christensen /
/ティム・クリステンセン/
/ Wonder of Wonders /
/ ワンダー・オブ・ワンダー /
/ Superior /
/ 優れた /
/____________________/
/__________________________________/
Key: C major
キー: ハ長調
Time: 3/4
時間: 3/4
Tempo: about 145 bpm
テンポ：約145bpm
Intro:
イントロ:
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 |フォ | Em7 | B7/Eb |
Verse:
詩:
||: C | C/G | G/F | F |
||:C | C/G | G/F |ふ |
| C | % | G | G9 |
| C | % | G | G9 |
| D7 | Dm7/G | Csus4 | C :||
| D7 | Dm7/G | CSUS4 | C:||
Chorus:
コーラス：
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
|午前7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 |フォ | Em7 | B7/Eb |
Rhodes solo:
ローズのソロ：
I have an accurate trascription of this part, if you're interested.
この部分の正確な説明がありますので、ご興味があればご覧ください。
This part can also be transcribed nicely for two guitars:
この部分は 2 つのギターでもうまく転写できます。
F E/B Csus2 %
F E/B Csus2 %
F E/B Cadd9 %
F E/B カッド9 %
Dm7 % G %
Dm7%G%
Symphony part:
交響曲パート：
| Bb9#11 | % | % | % |
| Bb9#11 | % | % | % |
| E | % | Asus4 | A |
| E | % | Asus4 |あ |
Final Chorus:
最後のコーラス:
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
|午前7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Dm7/G | % | C | G/B |
| Dm7/G | % | C | G/B |
| Am7 | % | D7 | % |
|午前7 | % | D7 | % |
| Dm7 | % | E | % |
| Dm7 | % | E | % |
| Am7 | % | Dm7 | Dm9 |
|午前7 | % | Dm7 | Dm9 |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| Dm7/G | % | Bb9#11 | % |
| % | % | % | % |
| % | % | % | % |
| Fmaj7 | Fo | Em7 | B7/Eb |
| Fmaj7 |フォ | Em7 | B7/Eb |
LYRICS
歌詞
Into my arms as a stranger
見知らぬ人として私の腕の中に
They open wide just for you
あなたのためだけに大きく開きます
And I realize there's a danger
そして危険があることに気づきました
In finally falling for you
ついにあなたに恋をして
Tell me it's already over
もう終わったと言ってください
Something I don't understand
何かわからないことがある
'Cause I know that when it is over
だってそれが終わったら分かるから
I'm finally back in command
ついに指揮官に戻ってきました
Call me the wonder of wonders
驚異の中の驚異と呼んでください
And I realize who you are
そして私はあなたが誰であるかを理解します
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
今夜、私は明日の夢を追いかけます
With eyes open wide, here we are
目を大きく開いて、ここにいます
Into the arms of illusion
幻想の腕の中へ
I must be out of my mind
私は気が狂っているに違いない
And if there's an easy solution
そして簡単な解決策があるとしたら
It keeps getting harder to find
見つけるのはますます困難になっています
I know we ain't getting closer
私たちが近づいていないことはわかっています
And that's why I don't understand
そしてそれが私が理解できない理由です
That you need for this to be over
これを終わらせるために必要なこと
And finally back in command
そしてついに指揮官に戻った
Call me the wonder of wonders
驚異の中の驚異と呼んでください
And I realize who you are
そして私はあなたが誰であるかを理解します
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
今夜、私は明日の夢を追いかけます
With eyes open wide, here we are
目を大きく開いて、ここにいます
Call me the wonder of wonders
驚異の中の驚異と呼んでください
And I realize who you are
そして私はあなたが誰であるかを理解します
What I really don't feel like a star
本当にスターとは思えないこと
Call me the wonder of wonders
驚異の中の驚異と呼んでください
And I realize what I miss
そして、私が見逃しているものに気づきました
Tonight I will follow my dreams for tomorrow
今夜、私は明日の夢を追いかけます
With eyes open wide, as it is
目を見開いてそのまま
Jon Sebastian Frederiksen - 6th /July /10
ジョン・セバスチャン・フレデリクセン - 10年7月6日