Living for Your Glory كلمات أغنية ترجمة عربية

Tim Hughes - Living for your Glory
تيم هيوز - العيش من أجل مجدك
What good is it to gain the whole world but lose your soul?
ما المنفعة أن تربح العالم كله وتخسر نفسك؟
What good is it to make a sweet sound but remain proud?
ما الفائدة من إصدار صوت جميل مع الحفاظ على الفخر؟
In view of God's mercy
ونظرا لرحمة الله
I offer my all
أنا أقدم كل ما عندي
Take my life let it be everything, all of me
خذ حياتي ولتكن كل شيء، كل حياتي
Here I am use me for your glory
أنا هنا استخدمني لمجدك
In everything I say and do, let me life honour you
في كل ما أقوله وأفعله، دعني أكرمك بالحياة
Here I am living for your glory
أنا هنا أعيش من أجل مجدك
The road I'm on it leads nowhere without you
الطريق الذي أنا عليه لا يؤدي إلى أي مكان بدونك
And the life I live it finds meaning, in surrender
والحياة التي أعيشها تجد معنى في الاستسلام
In view of God's mercy
ونظرا لرحمة الله
I offer my all
أنا أقدم كل ما عندي
Take my life let it be everything, all of me
خذ حياتي ولتكن كل شيء، كل حياتي
Here I am use me for your glory
أنا هنا استخدمني لمجدك
In everything I say and do, let me life honour you
في كل ما أقوله وأفعله، دعني أكرمك بالحياة
Here I am living for your glory
أنا هنا أعيش من أجل مجدك
Seeking first the Kingdom
تسعى أولا المملكة
Seeking first the Kingdom of my Lord
أطلب أولاً ملكوت ربي
Seeking first the Kingdom
تسعى أولا المملكة
Seeking first the Kingdom of my Lord
أطلب أولاً ملكوت ربي
(Chorus X2 - 1st time without accompaniment, 2nd time re-introduce accompaniment)
(الكورس X2 - المرة الأولى بدون مرافقة، المرة الثانية إعادة تقديم المرافقة)
Take my life let it be everything, all of me
خذ حياتي ولتكن كل شيء، كل حياتي
Here I am use me for your glory
أنا هنا استخدمني لمجدك
In everything I say and do, let me life honour you
في كل ما أقوله وأفعله، دعني أكرمك بالحياة
Here I am living for your glory
أنا هنا أعيش من أجل مجدك
Seeking first the Kingdom
تسعى أولا المملكة
Seeking first the Kingdom of my Lord
أطلب أولاً ملكوت ربي
Seeking first the Kingdom
تسعى أولا المملكة
Seeking first the Kingdom of my Lord
أطلب أولاً ملكوت ربي
Fade out until end:
تتلاشى حتى النهاية:
G A Bm (Repeat)
G A Bm (كرر)
God Bless.
بارك الله فيكم.