Living for Your Glory Songtekst Nederlandse Vertaling

Tim Hughes - Living for your Glory
Tim Hughes - Leven voor uw glorie
What good is it to gain the whole world but lose your soul?
Wat heb je eraan om de hele wereld te winnen, maar je ziel te verliezen?
What good is it to make a sweet sound but remain proud?
Wat heb je eraan om een ​​lief geluid te maken, maar toch trots te blijven?
In view of God's mercy
Met het oog op Gods barmhartigheid
I offer my all
Ik bied alles aan
Take my life let it be everything, all of me
Neem mijn leven, laat het alles zijn, alles van mij
Here I am use me for your glory
Hier ben ik, gebruik mij voor uw glorie
In everything I say and do, let me life honour you
In alles wat ik zeg en doe, laat mij het leven jou eren
Here I am living for your glory
Hier leef ik voor uw glorie
The road I'm on it leads nowhere without you
De weg die ik bewandel leidt nergens heen zonder jou
And the life I live it finds meaning, in surrender
En het leven dat ik leid, vindt betekenis, in overgave
In view of God's mercy
Met het oog op Gods barmhartigheid
I offer my all
Ik bied alles aan
Take my life let it be everything, all of me
Neem mijn leven, laat het alles zijn, alles van mij
Here I am use me for your glory
Hier ben ik, gebruik mij voor uw glorie
In everything I say and do, let me life honour you
In alles wat ik zeg en doe, laat mij het leven jou eren
Here I am living for your glory
Hier leef ik voor uw glorie
Seeking first the Kingdom
Eerst op zoek naar het Koninkrijk
Seeking first the Kingdom of my Lord
Eerst zoekend naar het Koninkrijk van mijn Heer
Seeking first the Kingdom
Eerst op zoek naar het Koninkrijk
Seeking first the Kingdom of my Lord
Eerst zoekend naar het Koninkrijk van mijn Heer
(Chorus X2 - 1st time without accompaniment, 2nd time re-introduce accompaniment)
(Chorus X2 - 1e keer zonder begeleiding, 2e keer opnieuw begeleiding)
Take my life let it be everything, all of me
Neem mijn leven, laat het alles zijn, alles van mij
Here I am use me for your glory
Hier ben ik, gebruik mij voor uw glorie
In everything I say and do, let me life honour you
In alles wat ik zeg en doe, laat mij het leven jou eren
Here I am living for your glory
Hier leef ik voor uw glorie
Seeking first the Kingdom
Eerst op zoek naar het Koninkrijk
Seeking first the Kingdom of my Lord
Eerst zoekend naar het Koninkrijk van mijn Heer
Seeking first the Kingdom
Eerst op zoek naar het Koninkrijk
Seeking first the Kingdom of my Lord
Eerst zoekend naar het Koninkrijk van mijn Heer
Fade out until end:
Uitfaden tot einde:
G A Bm (Repeat)
GA Bm (herhalen)
God Bless.
God zegene.