Living for Your Glory Paroles Traduction Française

Tim Hughes - Living for your Glory
Tim Hughes - Vivre pour ta gloire
What good is it to gain the whole world but lose your soul?
A quoi bon gagner le monde entier mais perdre son âme ?
What good is it to make a sweet sound but remain proud?
A quoi bon émettre un son doux tout en restant fier ?
In view of God's mercy
Compte tenu de la miséricorde de Dieu
I offer my all
J'offre tout ce que je peux
Take my life let it be everything, all of me
Prends ma vie, que ce soit tout, tout moi
Here I am use me for your glory
Me voici, utilise-moi pour ta gloire
In everything I say and do, let me life honour you
Dans tout ce que je dis et fais, laisse-moi la vie t'honorer
Here I am living for your glory
Ici, je vis pour ta gloire
The road I'm on it leads nowhere without you
La route sur laquelle je suis ne mène nulle part sans toi
And the life I live it finds meaning, in surrender
Et la vie que je vis trouve un sens, dans l'abandon
In view of God's mercy
Compte tenu de la miséricorde de Dieu
I offer my all
J'offre tout ce que je peux
Take my life let it be everything, all of me
Prends ma vie, que ce soit tout, tout moi
Here I am use me for your glory
Me voici, utilise-moi pour ta gloire
In everything I say and do, let me life honour you
Dans tout ce que je dis et fais, laisse-moi la vie t'honorer
Here I am living for your glory
Ici, je vis pour ta gloire
Seeking first the Kingdom
Cherchant d’abord le Royaume
Seeking first the Kingdom of my Lord
Cherchant d'abord le Royaume de mon Seigneur
Seeking first the Kingdom
Cherchant d’abord le Royaume
Seeking first the Kingdom of my Lord
Cherchant d'abord le Royaume de mon Seigneur
(Chorus X2 - 1st time without accompaniment, 2nd time re-introduce accompaniment)
(Chorus X2 - 1ère fois sans accompagnement, 2ème fois réintroduire l'accompagnement)
Take my life let it be everything, all of me
Prends ma vie, que ce soit tout, tout moi
Here I am use me for your glory
Me voici, utilise-moi pour ta gloire
In everything I say and do, let me life honour you
Dans tout ce que je dis et fais, laisse-moi la vie t'honorer
Here I am living for your glory
Ici, je vis pour ta gloire
Seeking first the Kingdom
Cherchant d’abord le Royaume
Seeking first the Kingdom of my Lord
Cherchant d'abord le Royaume de mon Seigneur
Seeking first the Kingdom
Cherchant d’abord le Royaume
Seeking first the Kingdom of my Lord
Cherchant d'abord le Royaume de mon Seigneur
Fade out until end:
Fondu jusqu'à la fin :
G A Bm (Repeat)
G A Bm (répétition)
God Bless.
Que Dieu vous bénisse.