A Place in the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: A Place in the Sun
العنوان: مكان في الشمس
Songwriters: Steve Dukes, Chris Lindsey
كتاب الأغاني: ستيف ديوكس، كريس ليندسي
Intro: Ab (3 strums) Eb (3 strums) Bb (5 strums)
المقدمة: Ab (3 آلات موسيقية) Eb (3 آلات موسيقية) Bb (5 آلات موسيقية)
Ab (1strum) Eb (1 strum)
أب (مداعبة موسيقية واحدة) إب (مداعبة موسيقية واحدة)
1. Long ago, far away,
1. منذ زمن بعيد، بعيدًا،
I felt your loving glow upon my face
شعرت بتوهج حبك على وجهي
Was it a dream or just a promise made?
هل كان حلما أم مجرد وعد قطعه؟
What is my destiny?
ما هو مصيري؟
Chorus:
جوقة:
Someday I'll find a way too shine
يومًا ما سأجد طريقةً للتألق أيضًا
Leave all these rainy days behind
اترك كل هذه الأيام الممطرة خلفك
I know there's got to be
أعلم أنه يجب أن يكون هناك
Someplace warm and bright for me
مكان دافئ ومشرق بالنسبة لي
I'm running out of places I can run
لقد نفدت الأماكن التي يمكنني الركض فيها
Looking for a place in the sun
أبحث عن مكان في الشمس
2. Darkness hangs over head
2. الظلام يخيم على الرأس
close to the point where angels veer to tread
قريب من النقطة التي تنحرف فيها الملائكة لتطأها
I close my eyes and think of you instead
أغمض عيني وأفكر فيك بدلا من ذلك
and pray you'll be here soon
وأدعو الله أن تكون هنا قريبًا
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
Bridge:
الجسر:
Sometimes it feels like this whole world's against me
في بعض الأحيان أشعر وكأن هذا العالم كله ضدي
and every beatin' path is just another windin' road that
وكل طريق الضرب هو مجرد طريق متعرج آخر
takes me far from you, and all that's true I've got to
يأخذني بعيدًا عنك، وكل هذا صحيح يجب عليّ أن أفعله
find my way again, yeah yeah
أجد طريقي مرة أخرى، نعم نعم
Repeat Chorus
كرر جوقة
Ending:
النهاية:
Yeah I'm running out of places I can run__
نعم، لقد نفدت الأماكن التي يمكنني الركض فيها__
lookin' for a place in the sun
أبحث عن مكان في الشمس
Oh won't you shine down__ sunshine
أوه لن تشرق __ أشعة الشمس
Outro:
الخاتمة: