A Place in the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: A Place in the Sun
Tytuł: Miejsce pod słońcem
Songwriters: Steve Dukes, Chris Lindsey
Autorzy piosenek: Steve Dukes, Chris Lindsey
Intro: Ab (3 strums) Eb (3 strums) Bb (5 strums)
Intro: Ab (3 struny) Eb (3 struny) Bb (5 strun)
Ab (1strum) Eb (1 strum)
Ab (1 struna) Eb (1 struna)
1. Long ago, far away,
1. Dawno, dawno temu,
I felt your loving glow upon my face
Poczułem twój kochający blask na mojej twarzy
Was it a dream or just a promise made?
Czy to był sen, czy tylko złożona obietnica?
What is my destiny?
Jakie jest moje przeznaczenie?
Chorus:
Chór:
Someday I'll find a way too shine
Któregoś dnia znajdę sposób, żeby zabłysnąć
Leave all these rainy days behind
Zostaw te wszystkie deszczowe dni za sobą
I know there's got to be
Wiem, że musi być
Someplace warm and bright for me
Dla mnie jakieś ciepłe i jasne miejsce
I'm running out of places I can run
Kończą mi się miejsca, w których mogę biegać
Looking for a place in the sun
Szukam miejsca pod słońcem
2. Darkness hangs over head
2. Ciemność wisi nad głową
close to the point where angels veer to tread
blisko punktu, gdzie aniołowie schodzą z drogi
I close my eyes and think of you instead
Zamykam oczy i zamiast tego myślę o Tobie
and pray you'll be here soon
i módl się, żebyś wkrótce tu był
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Bridge:
Most:
Sometimes it feels like this whole world's against me
Czasami mam wrażenie, że cały świat jest przeciwko mnie
and every beatin' path is just another windin' road that
a każda kręta ścieżka jest po prostu kolejną krętą drogą
takes me far from you, and all that's true I've got to
oddala mnie od ciebie i to wszystko prawda, co muszę zrobić
find my way again, yeah yeah
znów znajdę drogę, tak, tak
Repeat Chorus
Powtórz refren
Ending:
Zakończenie:
Yeah I'm running out of places I can run__
Tak, kończą mi się miejsca, w których mogę biegać__
lookin' for a place in the sun
szukam miejsca pod słońcem
Oh won't you shine down__ sunshine
Och, czy nie zaświecisz __ słońca?
Outro:
Zakończenie: