A Place in the Sun Versuri Traducere în Română

Title: A Place in the Sun
Titlu: Un loc în soare
Songwriters: Steve Dukes, Chris Lindsey
Compozitori: Steve Dukes, Chris Lindsey
Intro: Ab (3 strums) Eb (3 strums) Bb (5 strums)
Introducere: Ab (3 strums) Eb (3 strums) Bb (5 strums)
Ab (1strum) Eb (1 strum)
Ab (1 strum) Eb (1 strum)
1. Long ago, far away,
1. Cu mult timp în urmă, departe,
I felt your loving glow upon my face
Am simțit strălucirea ta iubitoare pe fața mea
Was it a dream or just a promise made?
A fost un vis sau doar o promisiune făcută?
What is my destiny?
Care este destinul meu?
Chorus:
Refren:
Someday I'll find a way too shine
Într-o zi voi găsi o cale prea strălucitoare
Leave all these rainy days behind
Lasă toate aceste zile ploioase în urmă
I know there's got to be
Știu că trebuie să existe
Someplace warm and bright for me
Un loc cald și luminos pentru mine
I'm running out of places I can run
Am rămas fără locuri în care să pot alerga
Looking for a place in the sun
Caut un loc la soare
2. Darkness hangs over head
2. Întunericul atârnă deasupra capului
close to the point where angels veer to tread
aproape de punctul în care îngerii virează pentru a călca
I close my eyes and think of you instead
Închid ochii și mă gândesc la tine
and pray you'll be here soon
și roagă-te să fii aici în curând
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
Bridge:
Pod:
Sometimes it feels like this whole world's against me
Uneori simt că toată lumea asta e împotriva mea
and every beatin' path is just another windin' road that
și fiecare cale de bătaie este doar un alt drum șerpuit care
takes me far from you, and all that's true I've got to
mă duce departe de tine și tot ce este adevărat trebuie să fac
find my way again, yeah yeah
găsește-mi drumul din nou, da, da
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Ending:
Sfârșit:
Yeah I'm running out of places I can run__
Da, am rămas fără locuri în care să pot alerga __
lookin' for a place in the sun
caut un loc la soare
Oh won't you shine down__ sunshine
Oh, nu vei străluci __ soare
Outro:
Outro: