A Place in the Sun Текст Песни Перевод на Русский

Title: A Place in the Sun
Название: Место под солнцем
Songwriters: Steve Dukes, Chris Lindsey
Авторы песен: Стив Дьюкс, Крис Линдси
Intro: Ab (3 strums) Eb (3 strums) Bb (5 strums)
Вступление: Ab (3 удара) Eb (3 удара) Bb (5 ударов)
Ab (1strum) Eb (1 strum)
Ab (1 струна) Eb (1 струна)
1. Long ago, far away,
1. Давным-давно, далеко,
I felt your loving glow upon my face
Я почувствовал твое любящее сияние на моем лице
Was it a dream or just a promise made?
Был ли это сон или просто данное обещание?
What is my destiny?
Какова моя судьба?
Chorus:
Припев:
Someday I'll find a way too shine
Когда-нибудь я найду способ сиять
Leave all these rainy days behind
Оставь все эти дождливые дни позади
I know there's got to be
Я знаю, что должно быть
Someplace warm and bright for me
Где-то теплое и светлое для меня
I'm running out of places I can run
Мне не хватает мест, куда я могу бежать
Looking for a place in the sun
Ищу место под солнцем
2. Darkness hangs over head
2. Тьма нависла над головой
close to the point where angels veer to tread
близко к тому моменту, когда ангелы готовы ступить
I close my eyes and think of you instead
Вместо этого я закрываю глаза и думаю о тебе
and pray you'll be here soon
и молись, что ты скоро будешь здесь
Repeat Chorus:
Повторить припев:
Bridge:
Мост:
Sometimes it feels like this whole world's against me
Иногда мне кажется, что весь мир настроен против меня.
and every beatin' path is just another windin' road that
и каждый проторенный путь - это просто еще одна извилистая дорога,
takes me far from you, and all that's true I've got to
уводит меня далеко от тебя, и все это правда, что мне нужно
find my way again, yeah yeah
снова найди свой путь, да, да
Repeat Chorus
Повторить припев
Ending:
Окончание:
Yeah I'm running out of places I can run__
Да, у меня заканчиваются места, куда я могу сбежать__
lookin' for a place in the sun
ищу место под солнцем
Oh won't you shine down__ sunshine
О, ты не сияешь __ солнечный свет
Outro:
Аутро: