A Place in the Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: A Place in the Sun
Başlık: Güneşte Bir Yer
Songwriters: Steve Dukes, Chris Lindsey
Şarkı Yazarları: Steve Dukes, Chris Lindsey
Intro: Ab (3 strums) Eb (3 strums) Bb (5 strums)
Giriş: Ab (3 tıngırdama) Eb (3 tıngırdama) Bb (5 tıngırdama)
Ab (1strum) Eb (1 strum)
Ab (1 tıngırdama) Eb (1 tıngırdama)
1. Long ago, far away,
1. Uzun zaman önce, çok uzakta,
I felt your loving glow upon my face
Sevginin ışıltısını yüzümde hissettim
Was it a dream or just a promise made?
Bu bir rüya mıydı, yoksa verilmiş bir söz müydü?
What is my destiny?
Kaderim ne?
Chorus:
Koro:
Someday I'll find a way too shine
Bir gün çok parlak bir yol bulacağım
Leave all these rainy days behind
Bütün bu yağmurlu günleri geride bırakın
I know there's got to be
Olması gerektiğini biliyorum
Someplace warm and bright for me
Benim için sıcak ve aydınlık bir yer
I'm running out of places I can run
Kaçabileceğim yerler tükeniyor
Looking for a place in the sun
Güneşte bir yer arıyorum
2. Darkness hangs over head
2. Karanlık başımızın üstünde asılı duruyor
close to the point where angels veer to tread
meleklerin adım atacağı noktaya yakın
I close my eyes and think of you instead
Gözlerimi kapatıyorum ve onun yerine seni düşünüyorum
and pray you'll be here soon
ve yakında burada olman için dua et
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
Bridge:
Köprü:
Sometimes it feels like this whole world's against me
Bazen sanki bütün dünya bana karşıymış gibi geliyor
and every beatin' path is just another windin' road that
ve her giden yol sadece başka bir dolambaçlı yoldur
takes me far from you, and all that's true I've got to
beni senden uzaklaştırıyor ve yapman gereken tek şey doğru
find my way again, yeah yeah
yolumu tekrar bul, evet evet
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Ending:
Bitiş:
Yeah I'm running out of places I can run__
Evet kaçabileceğim yerler tükeniyor__
lookin' for a place in the sun
güneşin altında bir yer arıyorum
Oh won't you shine down__ sunshine
Ah, güneş ışığı altında parlamayacak mısın?
Outro:
Çıkış: