Back When Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G-D-Am-C
Einleitung: G-D-Am-C
Don't you remember, the fizz in a pepper
Erinnerst du dich nicht an das Sprudeln einer Paprika?
Peanuts in a bottle, at ten, two and four
Erdnüsse in der Flasche, um zehn, zwei und vier
A fried boloney sandwich, with mayo and tomato
Ein frittiertes Boloney-Sandwich mit Mayo und Tomate
Sittin' round the table, don't happen much anymore
Wenn man am Tisch sitzt, passiert nicht mehr viel
We got too complicated, it's all way over-rated
Wir sind zu kompliziert geworden, es ist alles viel überbewertet
I like the old and out-dated, way of life
Ich mag die alte und überholte Lebensweise
Back when a hoe was a hoe, a coke was a coke
Damals, als eine Hacke eine Hacke war, war eine Cola eine Cola
And crack's what you were doing, when you were cracking jokes
Und Crack ist das, was Sie gemacht haben, als Sie Witze gemacht haben
Back when a screw was a screw, the wind was all that blew
Damals, als eine Schraube eine Schraube war, wehte nur der Wind
And when you said I'm down with that, well it meant you had the flu
Und als du sagtest, dass ich damit einverstanden bin, bedeutete das, dass du die Grippe hattest
I miss back when
Ich vermisse die Zeit zurück
I miss back when
Ich vermisse die Zeit zurück
3rd X: --- over solo
3. X: --- über Solo
I miss back when
Ich vermisse die Zeit zurück
I love my records, black, shiny vinyl
Ich liebe meine Platten, schwarzes, glänzendes Vinyl
Clicks and pops, and white noise, man they sounded fine,
Klicks und Knackgeräusche und weißes Rauschen, Mann, das klang gut,
I had my favorite stations, the ones that played em all,
Ich hatte meine Lieblingssender, die, die sie alle spielten,
Country, soul and rock-and-roll, what happened to those times?
Country, Soul und Rock'n'Roll, was ist aus dieser Zeit geworden?
I'm readin' Street Slang For Dummies, cause they put pop in my country
Ich lese „Street Slang For Dummies“, weil sie in meinem Land für Pop sorgen
I want more for my money, the way it was back then
Ich will mehr für mein Geld, so wie es damals war
Give me a flat top for strummin
Gib mir ein flaches Oberteil zum Strümminen
I want the whole world to be hummin
Ich möchte, dass die ganze Welt summt
Just keep it coming, the way it was back then
Macht einfach weiter so, so wie es damals war
(Thanks to mccollum_dan@hotmail.com for tabs)
(Danke an mccollum_dan@hotmail.com für die Tabs)