Back When Letras Tradução em Português

Intro: G-D-Am-C
Introdução: G-D-Am-C
Don't you remember, the fizz in a pepper
Você não se lembra, a efervescência na pimenta
Peanuts in a bottle, at ten, two and four
Amendoim em uma garrafa, às dez, duas e quatro
A fried boloney sandwich, with mayo and tomato
Sanduíche de mortadela frita, com maionese e tomate
Sittin' round the table, don't happen much anymore
Sentado em volta da mesa, não acontece mais
We got too complicated, it's all way over-rated
Ficamos muito complicados, é tudo superestimado
I like the old and out-dated, way of life
Eu gosto do estilo de vida antigo e desatualizado
Back when a hoe was a hoe, a coke was a coke
Na época em que uma enxada era uma enxada, uma cocaína era uma cocaína
And crack's what you were doing, when you were cracking jokes
E crack era o que você estava fazendo, quando estava contando piadas
Back when a screw was a screw, the wind was all that blew
Na época em que um parafuso era um parafuso, o vento era tudo o que soprava
And when you said I'm down with that, well it meant you had the flu
E quando você disse que eu estava de acordo com isso, bem, isso significava que você estava com gripe
I miss back when
Sinto falta de quando
I miss back when
Sinto falta de quando
3rd X: --- over solo
3º X: --- mais solo
I miss back when
Sinto falta de quando
I love my records, black, shiny vinyl
Eu amo meus discos, vinil preto e brilhante
Clicks and pops, and white noise, man they sounded fine,
Cliques e estalos, e ruído branco, cara, eles pareciam bem,
I had my favorite stations, the ones that played em all,
Eu tinha minhas estações favoritas, aquelas que tocavam todas,
Country, soul and rock-and-roll, what happened to those times?
Country, soul e rock and roll, o que aconteceu com aqueles tempos?
I'm readin' Street Slang For Dummies, cause they put pop in my country
Estou lendo Street Slang For Dummies, porque eles colocaram pop no meu país
I want more for my money, the way it was back then
Quero mais pelo meu dinheiro, do jeito que era naquela época
Give me a flat top for strummin
Dê-me um topo plano para dedilhar
I want the whole world to be hummin
Eu quero que o mundo inteiro seja hummin
Just keep it coming, the way it was back then
Apenas continue vindo, do jeito que era naquela época
(Thanks to mccollum_dan@hotmail.com for tabs)
(Obrigado a mccollum_dan@hotmail.com pelas guias)